Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « colérer »
Colérer
[kɔlere]
Définitions de « colérer »
Colérer - Verbe
-
Éprouver de la colère, s'irriter.
Il est dans le caractère français de s’enthousiasmer, de se colérer, de se passionner pour le météore du moment, pour les bâtons flottants de l’actualité.
— Honoré de Balzac, Eugénie Grandet
Étymologie de « colérer »
Du mot français colère.Usage du mot « colérer »
Évolution historique de l’usage du mot « colérer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « colérer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « colérer »
Citations contenant le mot « colérer »
-
Balzac : « Il est dans le caractère français de s’enthousiasmer, de se colérer, de se passionner pour le météore du moment, pour les bâtons flottants de l’actualité ».
Conversation avec Jacques Attali - Lexpress — Quelles qualités pour un président? | Conversation avec Jacques Attali - Lexpress -
Aujourd’hui, dans notre société sécularisée mais néolibérale qui met l’accent sur la consommation et la séduction, la colère apparaît plutôt comme une attaque au désir : on la culpabilise, car colérer n’est pas sexy. Il suffit de regarder l’injonction à la cool attitude en entreprise ou le foisonnement des livres de développement personnel et des défouloirs comme la méditation ou le sport.
Sophie Galabru : « Il existe un droit à la colère »
Traductions du mot « colérer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | anger |
| Espagnol | enfado |
| Italien | rabbia |
| Allemand | zorn |
| Chinois | 愤怒 |
| Arabe | الغضب |
| Portugais | raiva |
| Russe | гнев |
| Japonais | 怒り |
| Basque | haserrea |
| Corse | arraggiatu |