Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « colback »
Colback
[kɔlbak]
Définitions de « colback »
Colback - Nom commun
-
Coiffure militaire historique, constituée d'un bonnet de fourrure à forme conique tronquée avec une partie supérieure plate.
Autour du bord de ce bonnet était une bande de cuir épais, […], tandis qu’un sac allongé s’échappait du fond et descendait sur les épaules comme un bonnet de coton, comme une chausse à passer le café, ou mieux la flamme d’un colback de hussard.
— Walter Scott, Ivanhoé -
(Familier) Partie arrière du col d'une veste.
Je ne comprends pas comment ça se passe, ni pourquoi un de ces gros balaises ne l'attrape pas par le colback pour simplement la foutre dehors.
— Virginie Despentes, Apocalypse bébé
Expressions liées
- Colback noir, colback tigré
Étymologie de « colback »
Du turc kolbâk (sorte de bonnet garni de fourrure).Usage du mot « colback »
Évolution historique de l’usage du mot « colback » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « colback » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « colback »
Citations contenant le mot « colback »
-
VERDUN, LE CHEMIN DES HOMMES 5/12 - Son colback à tête de mort est entré dans la légende. Mais le Kronprinz Guillaume de Prusse, fils de l'empereur Guillaume II, laissera surtout à Verdun le souvenir d'un prince héritier belliciste.
LEFIGARO — Guillaume de Prusse, le prince héritier à la tête de mort -
La célèbre relève de la garde devant le palais de Buckingham à Londres a donné des idées à Ajaccio qui propose la sienne - impériale - chaque jeudi soir d'été sur la place de la mairie, avec fanfare militaire et colback, le bonnet en peau d'ours.
Le Point — La relève de la garde n'a pas lieu qu'à Londres, mais aussi à Ajaccio - Le Point -
Un dimanche après-midi sur Zoom… Idée saugrenue pour le journaliste cinéma confiné qui passe déjà sa semaine scotché sur son écran, entre visionnage de liens et réunions virtuelles. Mais que voulez-vous, ma laisse d’un kilomètre m’irritant le colbaque, il faut bien trouver des moyens de s’évader légalement. Ayant arpenté Montmartre de long en large pendant le premier confinement, j’avais envie de me balader au-delà de ma zone d’inconfort, et si possible en bonne compagnie. Le courriel de Juliette Dubois tomba à pic.
Télérama — “Le Paris d’Agnès Varda”, une balade virtuelle et nostalgique au cœur du 14e arrondissement -
À Villaudric en Haute-Garonne, il a été fondeur, mouleur d’art et à ce titre, réalise encore chaque année, les médailles pour les intronisations de la confrérie du chapeau. Pour célébrer la fête nationale, il avait revêtu la tenue d’apparat des sapeurs du 1er régiment étranger de la Tour d’Auvergne, créé en 1805, l’ancêtre du génie et de la légion étrangère. Le colback en peau de chèvre posé sur la tête, le tablier de sapeur noué à la taille et la hache portée dans le dos, Claude Naudy a fêté à sa façon le 14-Juillet à Caussade.
ladepeche.fr — Caussade. 14-Juillet: Claude Naudy en tablier de sapeur - ladepeche.fr
Traductions du mot « colback »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | colback |
| Espagnol | colback |
| Italien | colback |
| Allemand | colback |
| Chinois | 科尔贝克 |
| Arabe | كولباك |
| Portugais | colback |
| Russe | colback |
| Japonais | コルバック |
| Basque | colback |
| Corse | colback |