Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « colao »
Colao
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | colao | colaos |
Définitions de « colao »
Trésor de la Langue Française informatisé
COLAO, subst. masc.
,,Ministre d'État`` (Ac. 1835, Littré) dans la Chine impériale.
Prononc. et Orth. Dernière transcr. ds Littré : ko-la-o. Inv. ds Littré, Guérin 1892; des colaos ds Ac. Compl. 1842 et Lar. 19e. Ds Ac. 1835. Étymol. et Hist. 1652 Colas plur. (Relation de la Chine, p. 5 ds M. Raynaud, Relations de divers voyages curieux ds Dalg.); 1687 Colao (ds P. Halde, Description [...] de la Chine, I, p. 66, ibid.) − 1900 (Nouv. Lar. ill.). Empr. au chinois koh-lá « conseiller ou ministre d'État en Chine » par l'intermédiaire du port. coláo, attesté dep. 1552 (colous, plur.; colao en 1605, v. Dalg.).
Wiktionnaire
Nom commun - français
colao \kɔ.la.ɔ\ masculin
- En Chine, ministre d’État.
- L'empereur de la Chine envoie ses ordres par des colao. — (Voltaire)
Littré (1872-1877)
COLAO (ko-la-o) s. m.
- Sorte de ministre d'État à la Chine.
L'empereur de la Chine envoie ses ordres par des colao
, Voltaire, Dial. XV, 2.
Étymologie de « colao »
Portug. colao, du chinois ko-lao, membre du conseil privé, de ko, pavillon, chambre du conseil, et lao, vieillard.
Phonétique du mot « colao »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| colao | kɔlaɔ |
Fréquence d'apparition du mot « colao » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « colao »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « colao »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | colao |
| Espagnol | colao |
| Italien | colao |
| Allemand | colao |
| Chinois | 科劳 |
| Arabe | كولاو |
| Portugais | colao |
| Russe | колао |
| Japonais | コラオ |
| Basque | colao |
| Corse | colao |
Synonymes de « colao »
Source : synonymes de colao sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot colao au Scrabble ?
Nombre de points du mot colao au scrabble : 7 points