La langue française

Cola, kola

Sommaire

  • Définitions du mot cola, kola
  • Phonétique de « cola »
  • Évolution historique de l’usage du mot « cola »
  • Citations contenant le mot « cola »
  • Images d'illustration du mot « cola »
  • Traductions du mot « cola »
  • Synonymes de « cola »

Définitions du mot cola, kola

Trésor de la Langue Française informatisé

COLA, KOLA, subst.

A.− Subst. masc. Arbre d'Afrique occidentale fournissant la noix de cola. Le commerce des noix de kola (Morand, Magie noire,1930, p. 174).
Rem. On rencontre ds la docum. le dér. colatier, subst. masc. servant à désigner cet arbre (cf. Pesquidoux, Le Livre de raison, 1932, p. 106).
B.− Subst. fém. Fruit de cet arbre, contenant des alcaloïdes stimulants. Synon. noix de cola.
P. ext. Substance stimulante extraite de ce fruit. Élixir, vin, extrait, tablettes de cola :
Je préférerais n'être pas admissible car je ne sais rien pour l'oral. Je n'ai rien pu faire de sérieux. Cette fatigue cérébrale continue, avec presque des périodes de crise; on me traite à la caféine, à la kola, à la strychnine, etc... rien n'y fait et je souffre terriblement de cette impuissance à travailler ou même à penser. Alain-Fournier, Correspondance[avec J. Rivière], 1906, p. 159.
Prononc. et Orth. : [kɔla]. Ds Ac. 1932 : kola, également ds Nouv. Lar. ill., Lar. 20e, Quillet 1965 et Lar. Lang. fr. qui souligne pour l'arbre : ,,On dit aussi colatier ou kolatier.`` Littré écrit au plur. des noix de colas avec s. Étymol. et Hist. 1610 Cola « noix de cola » [ici, souligné dans le texte] (Hist. de la navigation de Jean Hugues de Linscot Hollandois et de son voyage es Indes Orientales, p. 267 ds Arv., p. 188); 1829 kola (P. C. V. Boiste, Nomenclature complète d'hist. naturelle ds Boiste 1829). Empr., par diverses voies (v.Arv., pp. 187-191), à un dial. d'Afrique occidentale(König, pp. 125-126; FEW t. 20, p. 87). Bbg. Arv. 1963, pp. 187-191.

Wiktionnaire

Nom commun 1

cola \kɔ.la\ masculin

  1. (Botanique) Arbre d’Afrique, appelé aussi colatier ou kolatier qui produit la noix de cola.
    • Caféine. — Existe dans beaucoup de plantes, café, thé, cola, maté, guarana. — (Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911)
  2. Boisson gazeuse à base de cola (voir coca).
  3. (Afrique) Pourboire.
  4. (Afrique) (Par extension) Pot-de-vin

Nom commun 2

cola masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. Noix de cola.
    • Élixir, extrait de cola.
  2. Produit stimulant extrait de la noix de cola.

Nom commun 3

cola \kɔ.la\ féminin

  1. (France) Autre nom de l’alose notamment en pays d’Oc.

Nom commun

kola \kɔ.la\ masculin

  1. (Botanique) (Médecine) Plante de la famille des Malvacées, originaire d’Afrique tropicale, dont la noix est employée comme tonifiant.
    • « Un fameux verre de vin de kola pour le ministère, » fut-il dit par un député. Le reconstituant venait à point. Le cabinet était malade, fort malade. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)

Nom commun

kola

  1. Kola.

Verbe

kola \Prononciation ?\

  1. Être creusé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

COLA (ko-la) s. m.
  • Cola, ou noix de cola, ou noix du Soudan ou de Gourou, graines du sterculier, qui, mâchées, font paraître bonnes les eaux saumâtres (voy. STERCULIER). Les produits fournis par la rivière de Sierra-Leone et ses affluents sont : les arachides, les amandes de palme, le sésame, les noix de colas, le gingembre, l'huile de palme et le café, Journ. offic. 26 fév. 1876, p. 1402, 3e col. [En Afrique] Les noix de colas symbolisent, suivant leur couleur, la paix ou la guerre ; les blanches sont le gage de l'amitié, les rouges équivalent à une déclaration de guerre, ib. 9 mai 1876, p. 3164, 3e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

COLA, s. m. (Hist. nat. bot.) Lemery dit que c’est un fruit de Guinée de la grosseur d’une pomme de pin, contenant sous son écorce des fruits semblables à des châtaignes, où sont renfermées quatre petites noisettes rouges ou rougeâtres, & produit par un arbre. Voy. dans cet auteur le détail des propriétés, sur lesquelles il ne faut compter qu’à proportion de la connoissance des caracteres de la plante ; ce doit être une loi générale pour tout article de Botanique.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Phonétique du mot « cola »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cola kɔla

Évolution historique de l’usage du mot « cola »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cola »

  • L’art, c’est déjà de la publicité. La Joconde aurait pu servir de support à une marque de chocolat, à Coca-Cola ou à tout autre chose. De Andy Warhol / The Studio - Novembre 1981
  • https://www.capital.fr/economie-politique/letonnante-raison-qui-pourrait-faire-grimper-le-prix-du-coca-cola-1371551 Capital.fr, L’étonnante raison qui pourrait faire grimper le prix du Coca-Cola - Capital.fr
  • N°1 du chocolat français en franchise lsa-conso.fr, Elsa Chantereau passe de Coca-Cola à...
  • Les députés provinciaux du Maniema sont appelés à maintenir leurs signatures sur la motion de défiance initiée contre le gouverneur Auguy Musafiri N’kola à l’Assemblée provinciale. , mediacongo.net - Actualités - Maniema : les députés provinciaux appelés à maintenir leurs signatures sur la motion de défiance contre le gouverneur Musafiri
  • Cola acuminata, communément appelé kola est un arbre à feuilles vert foncé qui peut atteindre 20 m de haut. Elle possède des fleurs blanc jaunâtre qui donnent des gousses, contenant entre 5 à 10 noix. Originaire d’Afrique occidentale, la culture du kolatier existe désormais dans les régions tropicales (Nigéria, Brésil, Antilles). Les cultivateurs récoltent les graines à maturité, puis les sèchent au soleil. Ses graines se distinguent par sa haute teneur en caféine, jusqu’à 2,5 % de la graine et de 5 à 10 % de tanins. Le phlobaphene, l’anthocyane et la théobromine constituent le reste de ses principes actifs. La consommation du fruit du kolatier remonte depuis des siècles, notamment pour ses propriétés digestives toniques et aphrodisiaques. Presse santé, Découvrez les propriétés médicinales et usage de la graine de kola
  • Le nom « petit cola » vient d’une mauvaise traduction l’anglais « bitter kola », qui signifie cola amère. Africa Check, Aucune étude ne permet de dire que le « petit cola » soigne les maladies oculaires - Africa Check
  • Le kolatier (Cola spp.) appartient à la famille des Sterculiacées. Le genre Cola compte plus de 100 espèces d'arbres tropicaux, essentiellement en Afrique où le climat leur convient. Sur le plan orthographique, cola et kola sont admis tout comme colatier et kolatier. L'espèce Cola nitida est la plus prisée des colatiers d'Afrique de l'Ouest tropicale pour ses vertus stimulantes mais d'autres ont des atouts du même ordre. Binette & Jardin, Cola, à l'origine du célèbre soda américain : bienfaits et atouts santé
  • Le segment des services publics est principalement stimulé par laugmentation des incitations financières et des soutiens réglementaires des gouvernements à léchelle mondiale. Les denrées Noix de kola actuelles sont principalement affectées par la pandémie de COVID-19. La plupart des projets en Chine, aux États-Unis, en Allemagne et en Corée du Sud sont retardés, et les entreprises sont confrontées à des problèmes opérationnels à court terme en raison des contraintes de la chaîne dapprovisionnement et du manque daccès au site en raison de lépidémie de COVID-19. LAsie-Pacifique devrait être fortement affectée par la propagation du COVID-19 en raison de leffet de la pandémie en Chine, au Japon et en Inde. La Chine est le centre épique de cette maladie mortelle. La Chine est un pays majeur en termes dindustrie chimique. Instant Interview, Marché mondial des Noix de kola 2020: analyse de l’industrie et profils détaillés des principaux acteurs clés Nigeria, Ghana, Cote d’Ivoire, Turkey – Instant Interview

Images d'illustration du mot « cola »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « cola »

Langue Traduction
Anglais cola
Espagnol reajuste salarial
Italien coca cola
Allemand cola
Chinois 可乐
Arabe الكولا
Portugais cola
Russe кола
Japonais コーラ
Basque cola
Corse cola
Source : Google Translate API

Synonymes de « cola »

Source : synonymes de cola sur lebonsynonyme.fr
Partager