Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coinché »
Coinché
[kwɛ̃ʃe]
Définitions de « coinché »
Coinché - Nom commun
-
Variante de la belote, jeu de cartes pratiqué avec un partenaire, dans lequel les joueurs peuvent « coincher » pour doubler les points de la manche.
Le sourire ironique du député qui vous ménage et vous méprise, la centième fête des rois, la millième coinchée.
— Philippe Delerm, Quiproquo
Expressions liées
-
Belote coinchée
Mercredi 30 mars, le club Bel Horizon organisait son concours de belote coinchée à la salle des fêtes de...
— Saint-Amour-Bellevue. Le concours de coinche du club Bel Horizon a été boudé - La coinchée (manille ou belote coinchée)
Usage du mot « coinché »
Évolution historique de l’usage du mot « coinché » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coinché » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « coinché »
-
Sa complicité révélée avec l’ouvreur Julien Tressens, c’est "Bob" Hollevoet qui s’y colle : "Steph’et Julien, ce sont des frères. Ils sont très, très proches et ça joue aussi sur leur prestation. On a parfois des situations de compo où ça ne matche pas entre des joueurs. Il faut s’aimer quand tu es en binôme. Les deux s’aiment beaucoup." Ils sont complices jusqu’à jouer à la bourre ou à la belote coinchée en duo. Des terreurs paraît-il !
petitbleu.fr — Rugby / Fédérale 3 : la charnière du RCBB complice, même à la coinche - petitbleu.fr
Traductions du mot « coinché »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stuck |
| Espagnol | atascado |
| Italien | incollato |
| Allemand | stecken |
| Chinois | 卡住 |
| Arabe | عالق |
| Portugais | preso |
| Russe | застрял |
| Japonais | 立ち往生 |
| Basque | itsatsita |
| Corse | preso |