La langue française

Codétenue

Sommaire

  • Définitions du mot codétenue
  • Phonétique de « codétenue »
  • Traductions du mot « codétenue »

Définitions du mot « codétenue »

Wiktionnaire

Nom commun

codétenue \kɔ.de.tə.ny\ féminin (pour un homme on dit : codétenu)

  1. Femme qui est détenue avec une autre.
    • Si ses parents et ses amis d’enfance ont tenté de la soutenir du mieux qu’ils pouvaient, elle indique qu’elle garde un souvenir très douloureux de cette période de sa vie, notamment du fait de l’attitude de ses codétenues qui ne comprenaient pas sa situation ou encore de celle d’un gardien qui la harcelait sexuellement. — (Terence Perdrizet, « La nouvelle vie d’Amanda Knox », Le Monde.fr, 30 janvier 2014)

Forme de verbe

codétenue \kɔ.de.tə.ny\

  1. Participe passé féminin singulier de codétenir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CODÉTENU, UE. n.
Celui, celle qui subit avec d'autres une peine d'emprisonnement. Ce prisonnier cherche à exciter ses codétenus contre les gardiens.

Phonétique du mot « codétenue »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
codétenue kɔdeteny

Traductions du mot « codétenue »

Langue Traduction
Anglais co-inmate
Espagnol co-preso
Italien coinquilino
Allemand mitinsasse
Chinois 伴侣
Arabe نزيل
Portugais co-recluso
Russe сокамерник
Japonais 共同受刑者
Basque presokidea
Corse co-incarceratu
Source : Google Translate API
Partager