La langue française

Codétenteur, codétentrice

Sommaire

  • Définitions du mot codétenteur, codétentrice
  • Étymologie de « codétenteur »
  • Phonétique de « codétenteur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « codétenteur »
  • Citations contenant le mot « codétenteur »
  • Images d'illustration du mot « codétenteur »
  • Traductions du mot « codétenteur »

Définitions du mot codétenteur, codétentrice

Trésor de la Langue Française informatisé

CODÉTENTEUR, TRICE, subst.

,,Celui, celle qui retient avec un autre une somme, une succession, un bien`` (Ac. 1932).
Prononc. et Orth. : [kɔdetɑ ̃tœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Ds Ac. 1835 et 1878 en tant que subst. masc., ds Ac. 1932 également au fém. Étymol. et Hist. 1556-57 codetempteur (Coutumes d'Estampes, CII, Nouveau Coutumier général, p. 100). Dér. de détenteur*; préf. co-*.

Wiktionnaire

Nom commun

codétenteur \kɔ.de.tɑ̃.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : codétentrice)

  1. (Droit) Celui, celle qui retient avec un autre une somme, une succession, un bien.
    • Il me l’avait répété clairement lors de notre rencontre, il n’a jamais admis ne pas être codétenteur du droit moral sur l’œuvre de Saint-Exupéry. — (Jean-Claude Perrier, Les mystères de Saint-Exupéry, 2009)

Nom commun

codétentrice \Prononciation ?\

  1. Féminin singulier de codétenteur.

Nom commun

codétentrice \Prononciation ?\

  1. Féminin singulier de codétenteur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CODÉTENTEUR, CODÉTENTRICE. n.
T. de Jurisprudence. Celui, celle qui retient avec un autre une somme, une succession, un bien.

Littré (1872-1877)

CODÉTENTEUR (ko-dé-tan-teur) s. m.
  • Terme de droit. Celui qui, conjointement avec un autre, détient une somme, une propriété.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « codétenteur »

Co… préfixe, et détenteur.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de détenteur avec le préfixe co-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « codétenteur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
codétenteur kɔdetɑ̃tœr

Évolution historique de l’usage du mot « codétenteur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « codétenteur »

  • «Toute l’année, on a du mal à développer certaines choses musculairement, il y a une certaine gestion de la fatigue et de la charge pour être en forme le week-end», développe la joueuse, codétentrice avec Eugénie Le Sommer du record français de matches joués en Coupe du monde féminine. , Sport | Gaëtane Thiney : "J’adore le football, mais c’est tellement secondaire"
  • Dimanche à Flamanville (Manche), Marion Norbert-Riberolle (Experza) est venue à bout de Caroline Mani, de onze ans son aînée, tenante du titre et codétentrice du record des victoires (avec Laurence Leboucher et Maryline Salvetat). Troisième l'an passé, la nouvelle championne de France a fait du titre mondial espoirs, début février à Dübendorf près de Zurich (Suisse), son objectif majeur. L'Équipe, Championnats de France de cyclo-cross : premier titre pour Marion Norbert-Riberolle - Cyclo-cross - ChF - L'Équipe
  • Pour sa rentrée, l’équipe de France dispute son cinquième match de qualification à l’Euro 2020 au Stade de France face à l’Albanie ce samedi. Coup d’envoi prévu à 20h45. Une rencontre diffusée en direct par la chaîne M6, codétentrice (avec TF1) des droits TV des matches des Bleus lors de cette campagne européenne. Vous pourrez également suivre cette opposition en direct commenté sur notre site avec l’excellent Jérémy Vasseur. Trois envoyés spéciaux seront sur place pour suivre la rencontre au plus près, Guillaume Loisy, Baptiste Desprez et Renaud Toffier. Au programme, un live d’avant-match au Stade de France dès 20h et un débrief’ après la rencontre vers 23h.  Sport24, Euro 2020 : Où suivre France-Albanie et 5 questions sur le match - Euro 2020 - Football
  • Greg Glassman n’est pas le seul dirigeant à avoir démissionné pendant les manifestations. Tout d’abord, Andrew Alexander, le PDG et codétenteur de Second City, a démissionné le 6 juin après avoir déclaré ne pas avoir réussi à instaurer un environnement sans racisme. Ensuite, Stan Wischnowski, le rédacteur en chef du Philadelphia Inquirer a lui aussi démissionné le 6 juin après avoir présenté ses excuses pour la décision « très malvenue » de publier le titre « Buildings Matter, Too », qui signifie « Les bâtiments aussi sont importants ». Enfin, James Bennet, le rédacteur en chef du New York Times a démissionné le 7 juin à la suite d’une vive réaction à un article de fond de la part du sénateur américain Tom Cotton (R-Ark.). Forbes France, Pourquoi Le PDG De CrossFit A-T-Il Démissionné ? | Forbes France
  • Actuellement, Messi est codétenteur du record de "Pichichis" avec Telmo Zarra, ancien de l'Athletic Bilbao, lui aussi sacré à six reprises meilleur buteur de la saison. Avec 19 buts au compteur, Messi devance cette saison Karim Benzema (14 buts), et se dirige donc vers un nouveau sacre historique. Onze Mondial, Barça : Messi à la conquête des records de Zarra et Pelé
  • Actuellement, Messi est codétenteur du record de “Pichichis” avec Telmo Zarra, ancien de l’Athletic Bilbao, lui aussi sacré à six reprises meilleur buteur de la saison. Avec 19 buts au compteur, Messi devance cette saison Karim Benzema (14 buts), et se dirige donc vers un nouveau sacre historique. L-FRII, Reprise de la Liga : Les 3 objectifs de Lionel Messi avec le FC Barcelone - L-FRII
  • PRESENTATION – Depuis sa 82e victoire au Japon en octobre dernier, chaque présence de Tiger Woods sur le PGA Tour est synonyme d’éventuel record. En cas de succès cette semaine à Los Angeles, il effacerait des tablettes Sam Snead, codétenteur. Tout le gratin mondial, dont Rory McIlroy, nouveau n°1, va tenter de lui barrer la route. , Genesis Invitational : Woods, le record dans le viseur
  • « Je n’avais pas de terre et je cherchais du foncier. J’ai répondu à un appel d’offres de la Communauté de communes de l’île pour occuper des friches. » Car son idée, c’était aussi de contribuer à l’aménagement du territoire et à la préservation des paysages. Voilà pourquoi elle est aussi codétentrice d’une écluse à poissons à Chassiron. « On n’invente rien, c’est la tradition de polyculture sur l’île. » SudOuest.fr, Les brebis d’Émilie entre passé et avenir
  • Le directeur général de Discovery France, maison mère de la chaîne sportive codétentrice des droits de la Coupe de France avec France Télévisions, Julien Bergeaud, avait expliqué que ce dispositif s'inscrivait « dans la volonté de toucher un public plus jeune en proposant une expérience nouvelle ». leparisien.fr, Coupe de France : Rennes-PSG sera finalement diffusé à la télé sur Eurosport 360 - Le Parisien
  • "Nous avons rappelé à chaque maison de négoce que la viticulture est codétentrice de l’appellation cognac et que la prise de risque repose aussi sur nos épaules. Nous avons défendu un partage équilibré de la valeur ajoutée", a déclaré Christophe Véral, le président de l’UGVC, après l’assemblée générale. SudOuest.fr, Vignoble du cognac : le rendement maximal autorisé en 2018 sera fixé en deux temps

Images d'illustration du mot « codétenteur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « codétenteur »

Langue Traduction
Anglais co-owner
Espagnol copropietario
Italien comproprietario
Allemand mitinhaber
Chinois 共同所有人
Arabe شريك في الملكية
Portugais sócio
Russe совладелец
Japonais 共同所有者
Basque jabekide
Corse co-pruprietariu
Source : Google Translate API
Partager