La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « codécimateur »

Codécimateur

Définitions de « codécimateur »

Trésor de la Langue Française informatisé

CODÉCIMATEUR, subst. masc.

HIST. ,,Celui qui percevait des dîmes avec un autre décimateur`` (Ac. 1835, 1878).
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixes. ainsi que ds Lar. 20e, Lar. encyclop., Quillet 1965.
Prononc. et Orth. : Dernière transcr. ds DG : kó-dé-si-mà-teur, fém. -trĭs'. Ds Ac. 1798-1878. Étymol. et Hist. 1732 (Trév.). Dér. de décimateur*; préf. co-*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

codécimateur \kɔ.de.si.ma.tœʁ\ masculin

  1. Celui qui partageait des dîmes avec un autre.
    • Mais ce qui est sûr, c’est que le curé est fréquemment codécimateur; la situation de Saint-Jean-Pla-de-Corts et de Vives est assez représentative. — (Michel Brunet, Les pouvoirs au village: aspects de la vie quotidienne dans le Roussillon du XVIIIe siècle, 1998)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CODÉCIMATEUR (co-dé-si-ma-teur) s. m.
  • Celui qui partageait des dîmes avec un autre.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CODÉCIMATEUR, s. m. (Jurisd.) est celui qui a part dans des dixmes, soit eclésiastiques ou inféodées, auxquelles un ou plusieurs autres décimateurs ont aussi droit chacun selon leur part & portion. Les codécimateurs qui jouissent des grosses dixmes sont tenus chacun solidairement de fournir la portion congrue, ou le supplément d’icelle, au curé qui n’a point de gros, sauf à celui qui a payé la totalité, à exercer son recours contre chacun des autres codécimateurs pour leur part & portion. Voyez Décimateurs & Dixmes. (A)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « codécimateur »

Co… préfixe, et décimateur.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

→ voir co-, préfixe, et décimateur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « codécimateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
codécimateur kɔdesɛ̃atœr

Traductions du mot « codécimateur »

Langue Traduction
Anglais co-decimator
Espagnol co-diezmador
Italien co-decimatore
Allemand co-dezimator
Chinois 共同抽取器
Arabe شارك في القضاء
Portugais co-decimador
Russe со-дециматор
Japonais コデシメータ
Basque ko-dezimatzailea
Corse co-decimatore
Source : Google Translate API

Codécimateur

Retour au sommaire ➦

Partager