Cod

Définitions de « COD »

Cod - Nom commun

Cod — définition française (sens 1, nom commun)

(Grammaire) Complément d’objet direct.

Étymologie de « COD »

(Sigle) Initiales de complément d’objet direct.

Évolution historique de l’usage du mot « COD » depuis 1800

Citations contenant le mot « COD »

• C’est vrai que « l’invisibilisation grammaticale des femmes » (on dit comme ça), nos gens de médias la pratiquent allègrement, eux qui se montrent de plus en plus infoutus d’accorder le participe avec le COD antéposé quand celui-ci est féminin. Eh oui, quand on traduit ce qu’a dit une actrice étrangère, il faut penser à accorder. Sinon, on dirait que toutes les victimes de viol ont développé une dysphorie de genre ou un trouble de l’identité sexuelle :

• Il faut préciser qu'un verbe intransitif ne souffre ni COD ni COI.

• Le martelage de la boîte d’acier et du cadran laqué dégradé confère à la Cape Cod Martelée un aspect à la fois patiné, brut et raffné. 23 x 23 mm, quartz. | © Hermès

• Lorsque le COD se retrouve placé devant le participe passé, ce dernier doit absolument s'accorder. On écrit ainsi: «Elles aiment les fleurs qu'on leur a offertes.» Toutefois -et c'est là le hic- cette règle n'est pas valable concernant les verbes jouant le rôle de «semi-auxiliaire», indique l'Académie française. Cela signifie qu'ils ont pour COD «l'infinitif qu'ils régissent et ne commandent donc pas l'accord.» Les sages nous rappellent qu'il est donc nécessaire de faire la distinction entre une phrase comme «Il a eu les facilités qu'il a voulues» et «Il n'a pas eu les facilités qu'il aurait voulu obtenir».

• 1. Comment indique-t-on le COD avec la particule を (wo) dans une phrase?

• Comment s’accorde un verbe pronominal? Écrit-on plutôt «elles se sont méfiées d’elle» ou «elles se sont méfié d’elles»? D’après le Dictionnaire de l’Académie française, si le pronom peut s’analyser comme COD, «l’accord suit la règle qui s’applique aux participes employés avec l’auxiliaire avoir». À l’instar de «elle s’est posé la question», posons-nous la question: «elle s’est posé» quoi? Réponse: «la question». Le COD est donc placé après le verbe. «Posé» s’accorde ainsi en genre et en nombre avec le sujet «elle».

• Rappelons-nous tout d'abord que «se rendre compte» n'est pas une exception du dictionnaire français. Il s'agit d'un verbe pronominal, cela signifie qu'il se forme avec le pronom réfléchi «se». Partant de ce postulat, il est nécessaire d'identifier le COD ainsi que sa place dans la phrase.

• ■Pour les verbes pronominaux réfléchis (se lever, se blesser..), il faut distinguer deux cas: soit le verbe renvoie au sujet qui fait l’action: «elle s’est lavée». «Elle a lavé quoi?» réponse: «‘s’, sous-entendu ‘elle-même’». Ici, le verbe est rattaché au pronom ‘s’, COD qui le précède. Ou encore «elles se sont évadées», «ils se sont démarqués». Parfois, le verbe ne renvoie pas au sujet de l’action, mais à un autre COD placé après le verbe: «elle s’est lavé (quoi?) les mains», «elle s’est cassé (quoi?) la jambe». Dans ce cas, pas d’accord. Alerte! Immédiatement suivi d’un infinitif, un verbe pronominal est invariable. Par exemple, «elles se sont fait gronder».

Traductions du mot « COD »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Citations du mot « COD » (19)