La langue française

Cochonnée

Sommaire

  • Définitions du mot cochonnée
  • Étymologie de « cochonnée »
  • Phonétique de « cochonnée »
  • Évolution historique de l’usage du mot « cochonnée »
  • Citations contenant le mot « cochonnée »
  • Images d'illustration du mot « cochonnée »
  • Traductions du mot « cochonnée »

Définitions du mot cochonnée

Trésor de la Langue Française informatisé

Cochonnée, subst. fém.,vieilli. Portée d'une truie. Elle a fait tant de petits cochons en une cochonnée (Ac.1798-1878). [kɔ ʃ ɔne]. Ds Ac. 1694-1932. Fér. Crit. t. 1 1787 propose la graph. cochonée. 1reattest. 1642 (Oudin, Recherches italiennes et françoises, ou Dict. ital. et fr., 2epart.); de cochon, suff. -ée*.

Wiktionnaire

Nom commun

cochonnée \kɔ.ʃɔ.ne\ féminin

  1. Portée d’une truie.
    • On a déterminé la durée de la gestation selon l’âge des truies, le nombre de porcelets d’une cochonnée, le délai de la mise bas et le sexe des porcelets. — (Bulletin analytique des publications techniques et économiques polonaises, 1977)

Forme de verbe

cochonnée \kɔ.ʃɔ.ne\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe cochonner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

COCHONNÉE. n. f.
Portée d'une truie.

Littré (1872-1877)

COCHONNÉE (ko-cho-née) s. f.
  • La portée d'une truie.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « cochonnée »

De cochon, avec le suffixe -ée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Cochonner.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « cochonnée »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cochonnée kɔʃɔne

Évolution historique de l’usage du mot « cochonnée »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cochonnée »

  • La traction intégrale a également connu son heure de gloire sur l'aire de dérapage : « Une bonne traction, qui n'est pas cochonnée par l'électronique », dit Sylvain R. « Excellent contrôle, même en mode automatique », souligne Danny. « Très rassurante, très efficace, je la classe très près de la Subaru », dit Sylvain G. « Yeah !» se réjouit Frédéric. Le Guide de l'auto, Quatre voitures compactes à rouage intégral de moins de 25 000$ - Guide Auto

Images d'illustration du mot « cochonnée »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « cochonnée »

Langue Traduction
Anglais slut
Espagnol puta
Italien slut
Allemand schlampe
Chinois 荡妇
Arabe وقحة
Portugais vagabunda
Russe шлюха
Japonais ふしだらな女
Basque slut
Corse slut
Source : Google Translate API
Partager