Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cochonnément »
Cochonnément
[kɔʃɔnemɑ̃]
Définitions de « cochonnément »
Cochonnément - Adverbe
-
(fig.) De manière désordonnée ou répugnante, comme un cochon.
Mais le crois-tu rapiat au point de vivre si cochonnément et misérablement?
— Titus Maccius Plautus, La farce de la marmite
Étymologie de « cochonnément »
Du français cochon, signifiant individu malpropre ou obscène.Usage du mot « cochonnément »
Évolution historique de l’usage du mot « cochonnément » depuis 1800
Citations contenant le mot « cochonnément »
-
Dans les ruelles sombres de la vieille ville, on pouvait observer des hommes d'affaires échanger cochonnément leurs promesses, loin des regards trop curieux.
Henri de Verneuil — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle avait décoré son salon avec un goût exquis, mais la cuisine, ah ! Elle l'avouait elle-même, était tenue cochonnément, à son grand désarroi.
Madeleine du Parc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'artiste peignit une scène de marché d'une vérité crue, où les marchands hélèrent cochonnément leurs clients pour vendre leur marchandise bon marché.
Jacques Bellecourt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « cochonnément »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dirty |
| Espagnol | sucio |
| Italien | sporco |
| Allemand | dreckig |
| Chinois | 脏 |
| Arabe | قذر |
| Portugais | sujo |
| Russe | грязный |
| Japonais | 汚れた |
| Basque | zikina |
| Corse | bruttu |