Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coadaptateur »
Coadaptateur
Sommaire
- Définitions de « coadaptateur »
- Phonétique de « coadaptateur »
- Fréquence d'apparition du mot « coadaptateur » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « coadaptateur »
- Citations contenant le mot « coadaptateur »
- Traductions du mot « coadaptateur »
- Combien de points fait le mot coadaptateur au Scrabble ?
Définitions de « coadaptateur »
Définition - La langue française
Un coadaptateur est un professionnel qui collabore avec d'autres adaptateurs dans le but de modifier et ajuster une œuvre, qu'elle soit littéraire, cinématographique, théâtrale ou autre, afin de la rendre accessible à un nouveau public ou de l'adapter à un nouveau support.
Ce travail en équipe permet de combiner les compétences et les points de vue de chaque adaptateur, favorisant ainsi une approche globale et cohérente de l'œuvre originale. Le processus de coadaptation implique généralement des discussions, des négociations et des compromis entre les coadaptateurs pour parvenir à un résultat satisfaisant pour toutes les parties concernées.
Le rôle du coadaptateur peut varier selon les projets : il peut s'agir de traduire une œuvre dans une autre langue, d'adapter un roman en scénario de film, de réécrire un texte pour le rendre plus compréhensible, etc.
Phonétique du mot « coadaptateur »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| coadaptateur | kɔadaptatœr |
Fréquence d'apparition du mot « coadaptateur » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « coadaptateur »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « coadaptateur »
-
Et ainsi, par substitution, Pierre-Alain Leleu le coadaptateur du fameux Songe, quant à lui en relâche fort opportune du Marquis au Cine 13, endossait avec pertinence le cuir qui sied si bien aux intuitions vintage de Nicolas !
AgoraVox — « Le songe d'une nuit d'été » Briançon bisse à La Porte Saint-Martin - AgoraVox le média citoyen -
"Pour la première fois depuis longtemps, je me suis laissé emmener comme un gamin, comme la première fois qu'on va au théâtre. Et j'ai pleuré de rire", explique à France 3 Gwen Aduh, metteur en scène et coadaptateur.
Franceinfo — Théâtre : "Les Faux British" font pleurer de rire les Parisiens cet été -
Dans le monde des arts, le coadaptateur est souvent sous-estimé, mais son travail est essentiel pour transformer un texte brut en une expérience captivante et immersive pour le public.
Antoine Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Travailler en tant que coadaptateur sur ce projet m'a permis de découvrir le potentiel créatif qui peut émerger lorsque plusieurs esprits collaborent à la réalisation d'un ouvrage.
Jean-Pierre Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le rôle du coadaptateur est crucial dans l'élaboration d'un spectacle réussi, car il permet de fusionner les idées et les talents pour créer une œuvre cohérente et puissante.
Marie-Louise Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « coadaptateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | coadapter |
| Espagnol | coadaptador |
| Italien | coadapter |
| Allemand | coadapter |
| Chinois | 合作者 |
| Arabe | كوادتر |
| Portugais | coadaptador |
| Russe | coadapter |
| Japonais | アダプター |
| Basque | coadapter |
| Corse | coadapter |
Combien de points fait le mot coadaptateur au Scrabble ?
Nombre de points du mot coadaptateur au scrabble : 17 points