La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « co-propriétaire »

Co-propriétaire

Définitions de « co-propriétaire »

Trésor de la Langue Française informatisé

CO(-)PROPRIÉTAIRE,(CO PROPRIÉTAIRE, CO-PROPRIÉTAIRE) subst.

Celui, celle qui est titulaire d'un droit de propriété en indivision avec une ou plusieurs personnes (cf. Code civil, 1804, art. 656, p. 120).Copropriétaire par indivis (Code civil, 1804, art. 460, p. 85:
Il n'y a pas au monde une propriété plus divisée que celle de ce théâtre. En France, les établissements de ce genre, lorsqu'ils n'appartiennent ni à l'État, ni à une municipalité, ni à un directeur, sont une propriété collective possédée en commun par plusieurs actionnaires (...). Chacun des copropriétaires possède une loge qu'il peut vendre, donner ou léguer. About, La Grèce contemporaine,1854, p. 420.
Spéc. Celui, celle qui est titulaire d'un droit de propriété exclusif sur sa partie privative et qui détient une quote-part des parties communes. Syndicat de co-propriétaires (Reynaud, Syndic. Fr.,1963, p. 7).
Prononc. et Orth. : [kɔpʀ ɔpʀijetε:ʀ]. Ds Ac. 1798-1932. Écrit avec trait d'union ds Land. 1834. Étymol. et Hist. 1634 (Patru, 8ePlaidoyer, éd. in 8o, 1681, p. 116). Dér. de propriétaire*; préf. co-*. Fréq. abs. littér. : 19.

Phonétique du mot « co-propriétaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
co-propriétaire kɔprɔprietɛr

Citations contenant le mot « co-propriétaire »

  • L'homme d'affaires britannique,est décédé dimanche à l'âge de 86 ans. David Barclay était le co-propriétaire d'une petite île féodale près de Sercq au large du Cotentin, mais aussi pour avoir attaqué en justice une pièce de théâtre créée à Cherbourg et qui racontait son histoire. France Bleu, Le milliardaire britannique David Barclay, co-propriétaire d'une île anglo-normande, est mort
  • Que sont les SCPI dont tout le monde parle ? La SCPI, Société civile de placement immobilier, est un fonds immobilier constitué de plusieurs biens locatifs (bureaux, commerces, entrepôts, EHPAD) dans lequel un épargnant peut investir. Il sera alors co-propriétaire des biens avec les autres investisseurs et percevra une partie des loyers. Futura, Les SCPI : nouveau placement préféré des Français
  • City Football Group était déjà présent sur le continent sud-américain puisqu'il possède déjà l'équipe uruguayenne du Montevideo City Torque depuis 2017. Marcelo Claure était déjà un partenaire minoritaire de CFG au capital du club espagnol de Girona, dont le groupe émirati détient 44,3% du capital et Claure 11,4. Il est aussi co-propriétaire dans la nouvelle franchise de Major League Soccer américaine, de l'Inter Miami FC. CFG contrôle, pour sa part, des clubs en Asie (Mumbai City FC), Amérique du Nord (New York City FC), Océanie (Melbourne City FC) et en Europe (Manchester City, Lommel en Belgique, Troyes en France) et détient des participations minoritaires au Japon (Yokohama Marinos) et en Chine (Sichuan Jiuniu FC). Sport24, Manchester City signe un partenariat avec le plus grand club bolivien - Fil info - Angleterre - Etranger - Football
  • Emmanuelle Wargon, ministre déléguée au Logement, présentera ce lundi en Savoie l'ouverture du dispositif MaPrimeRénov' à tous les propriétaires et co-propriétaires, et ce avec l'ambition de permettre la rénovation de 400 000 à 500 000 logements. Journal du Bâtiment, La ministre du Logement à Chambéry lundi pour présenter l'élargissement du dispositif MaPrimeRénov

Traductions du mot « co-propriétaire »

Langue Traduction
Anglais co-owner
Espagnol copropietario
Italien comproprietario
Allemand mitinhaber
Chinois 共同所有人
Arabe شريك في الملكية
Portugais sócio
Russe совладелец
Japonais 共同所有者
Basque jabekide
Corse coproprietariu
Source : Google Translate API

Co-propriétaire

Retour au sommaire ➦

Partager