La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « co-détenu »

Co-détenu

Définitions de « co-détenu »

Trésor de la Langue Française informatisé

CO(-)DÉTENU, UE,(CO DÉTENU, CO-DÉTENU) subst.

Cour. Celui, celle qui est détenu(e) en même temps et dans le même lieu qu'un ou plusieurs autres détenus. Le bonnet d'une co-détenue, qui venait d'être acquittée par le tribunal révolutionnaire (E. et J. de Goncourt, Journal,1880, p. 88).
Prononc. et Orth. : [kɔdetny]. [kɔdetəny] ds Littré et Warn. 1968 (pour le lang. soutenu). Var. [kɔdεtny] (sous l'infl. de [ɔ] ouvert de l'initiale) admise ds Pt Rob. et Warn. 1968 (lang. cour.). Peut s'écrire avec un trait d'union, cf. E. et J. de Goncourt, loc. cit. Étymol. et Hist. 1828-29 (F. Vidocq, Mémoires de Vidocq, t. 2, p. 273). Dér. de détenu*; préf. co-*. Fréq. abs. littér. : 2.

CO(-)DÉTENU, UE,(CO DÉTENU, CO-DÉTENU) subst.

Cour. Celui, celle qui est détenu(e) en même temps et dans le même lieu qu'un ou plusieurs autres détenus. Le bonnet d'une co-détenue, qui venait d'être acquittée par le tribunal révolutionnaire (E. et J. de Goncourt, Journal,1880, p. 88).
Prononc. et Orth. : [kɔdetny]. [kɔdetəny] ds Littré et Warn. 1968 (pour le lang. soutenu). Var. [kɔdεtny] (sous l'infl. de [ɔ] ouvert de l'initiale) admise ds Pt Rob. et Warn. 1968 (lang. cour.). Peut s'écrire avec un trait d'union, cf. E. et J. de Goncourt, loc. cit. Étymol. et Hist. 1828-29 (F. Vidocq, Mémoires de Vidocq, t. 2, p. 273). Dér. de détenu*; préf. co-*. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Nom commun - français

co-détenu \kɔ.det.ny\ masculin (pour une femme, on dit : co-détenue)

  1. Celui, celle qui subit avec d’autres une peine d’emprisonnement.
    • De plus, en cas de suicide, le co-détenu se sentira culpabilisé, ce d'autant que, rappelons-le, il sera entendu dans le cadre de l’enquête systématique. — (Sophie Baron-Laforêt, « Repérage du suicide en prison et éléments contextuels », dans La crise suicidaire: reconnaître et prendre en charge, Fédération française de psychiatrie : conférence de consensus - 19 & 20 octobre 2000 / John Libbey Eurotext, 2001, page 117)
    • À la prison de Forest, j'ai été plusieurs fois frappé violemment par des agents pénitentiaires, notamment parce que j'avais pris la défense de mon co-détenu avec lequel un surveillant avait été grossier et méprisant. — (Farid Bamohammad, Farid le Fou... Fou d'Amour : Victime du système, Liège : Éditions Dricot, 2008, page 34)
    • Désormais donc, les prévenus seront, au moment de leur arrestation, conduits directement ä la Roquette, où, séparés les uns des autres, comme le sont les enfants jugés, ils n'auront pas à souffrir du contact de leurs co-détenus. — (Société pour le patronage des jeunes détenus et des jeunes libérés du département de la Seine : Assemblée générale du 14 juillet 1844, Paris : Imprimerie de A. Henry, 1844, pp. 58-59)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « co-détenu »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
co-détenu kɔdeteny

Citations contenant le mot « co-détenu »

  • Farid O., ancien co-détenu de Guerric Jehanno France 3 Occitanie, Affaire Estrabaud aux assises du Tarn : ces témoignages qui accablent l'accusé
  • "Classifié Escorte 2", ce détenu d'origine marseillaise devait encore purger huit ans de prison. Incarcéré à Tarascon, sa peine avait été alourdie de six ans après avoir jeté de l'huile sur un co-détenu. Selon nos informations, il craignait de "devoir rendre des comptes à sa sortie". Reste que le détenu est toujours en cavale.  midilibre.fr, Arles : un détenu dangereux s'évade en toute tranquillité de la prison, les syndicats en colère - midilibre.fr
  • La police a reçu un appel jeudi matin pour une « prise d’otages » à la prison de Merksplas (Anvers), indique la zone de Noorderkempen. Un prisonnier s’est barricadé dans sa cellule et y retient trois co-détenus contre leur volonté. sudinfo.be, Un prisonnier tient trois co-détenus «en otages» à la prison de Merksplas
  • Le 17 janvier 1961, le Premier ministre déchu du Congo, Patrice Lumumba, était assassiné au Katanga avec ses deux co-détenus Maurice Mpolo et Joseph Okito. Le jeu de décisions qui a conduit à cette issue fatale fait toujours, soixante ans après, l’objet de débats entre historiens. Une chose en revanche est sûre: cette mise à mort est intervenue après plusieurs mois de complots et d’intrigues. Au fil de l’année 1960, le camp occidental s’est persuadé que Lumumba était un homme dangereux et s’est convaincu qu’il fallait le neutraliser politiquement ou même l’assassiner. , Lumumba: comment l'Occident s'est fabriqué un ennemi
  • La police a reçu un appel jeudi matin pour une «prise d’otages» à la prison de Merksplas (Anvers), indique la zone de Noorderkempen. Un prisonnier s’est barricadé dans sa cellule et y retient trois co-détenus contre leur volonté. sudinfo.be, Un prisonnier tient trois co-détenus en otages à Merksplas
  • Condamné à mort à l’issue de son procès, Eddy Kapend n'a jamais eu à affronter la sentence. Aujourd'hui, l'ancien militaire et ses co-détenus graciés sont théoriquement libérables. Africanews, Le colonel Eddy Kapend est enfin libre | Africanews
  • Pendant mon séjour, qui a duré près de quatre (04) ans, j’ai failli perdre ma vue (d’ailleurs, je ne peux plus lire sans lunettes). Durant mon passage dans ce quartier insalubre, j’ai perdu sept (07) co-détenus en moins de quatre (04) mois. On ne dira jamais assez que la Prison centrale de Libreville est un vrai mouroir. 7joursinfo.com, Lettre du prisonnier politique gabonais Bertrand Zibi à l’église catholique. | 7joursinfo.com
  • Une indemnisation mais pas de condamnation. L’ancien co-détenu d’Adama Traoré qui a porté plainte contre lui pour des viols a été indemnisé par la commission d’indemnisation des victimes d’infraction (Civi), a appris 20 Minutes, confirmant une information du Point. Les éléments de l’enquête auxquels la Civi a eu accès ont permis de déterminer, le 12 mars dernier, que « la matérialité des infractions d’agressions sexuelles dénoncées doit être considérée comme établie », précise une source proche du dossier. Le dossier a ensuite été transmis au fonds de garantie des victimes, qui peut dédommager les requérants même en l’absence de condamnation pénale. , Affaire Adama Traoré: Son ancien co-détenu qui l'accuse de viol a été indemnisé
  • Ancien co-détenu d'Adama Traoré, Steven a été indemnisé par la justice ayant  "reconnu comme avérés" les faits d'agression sexuelles à son encontre. , Val-d'Oise. L'ex-codétenu d'Adama Traoré, qui l'avait accusé d'agressions sexuelles, indemnisé par la justice | La Gazette du Val d'Oise
  • Le surlendemain des faits, le 29 janvier 2017, la femme du co-détenu avait décidé de se rendre à la gendarmerie pour dénoncer les faits, en chargeant son compagnon. Lors des nombreux interrogatoires et de la reconstitution, les deux accusés ont livré deux versions totalement incompatibles, où chacun affirme avoir été instrumentalisé par l'autre. Ils encourent tous les deux la perpétuité. RTL.fr, Morbihan : un homme démembré chez son ancien co-détenu de prison
  • Manu informe Alex que l’ex co-détenue de Sylvie a des informations qui pourraient être utiles à l’enquête. Il lui dit que c’est lui qui va l’interroger, et pour cause, elle ne veut parler qu’à lui ! Alex ne comprend pas, Manu lui explique qu’il s’agit de Gaëlle, son ex… Stars Actu, Un si grand soleil en avance : un personnage est de retour (résumé + vidéo épisode n°548 du 30 décembre 2020) - Stars Actu
  • Un détenu est décédé mardi matin à la prison de Louvain secondaire après avoir été attaqué par son co-détenu, indique la Direction générale des Etablissements Pénitentiaires, confirmant des informations de VRT Nieuws. sudinfo.be, Un prisonnier perd la vie après avoir été attaqué par un codétenu à la prison de Louvain!
  • Au cours de sa garde à vue, la meurtrière présumée a reconnu avoir violemment agressé sa co-détenue lundi vers 23h30, « pour un motif peu clair ». « Peut-être le désir d'être placée à l'isolement », a avancé le chef du parquet stéphanois. leparisien.fr, Loire : une femme mise en examen pour le meurtre de sa co-détenue - Le Parisien
  • « Faire quelque chose de bien », ce sont les mots d’un détenu, âgé de 17 ans, à la prison de Longuenesse. Comme une douzaine de ses co-détenus du quartier des mineurs, et 32 détenus majeurs, il a participé à une course solidaire pour récolter des fonds pour les enfants malades du centre Oscar-Lambret et faire avancer la recherche sur les cancers pédiatriques. La Voix du Nord, Longuenesse : les détenus ont couru pour les enfants malades du centre Oscar-Lambret
  • En septembre 2019, le parquet de Grenoble avait pris des réquisitions supplétives après avoir été informé, par l'administration pénitentiaire, de confidences qu'auraient recueillies un co-détenu de Nordahl Lelandais, auquel celui-ci aurait dit avoir violé la fillette. Europe 1, Nordahl Lelandais : la Cour de cassation ouvre la possibilité de le poursuivre pour viol
  • Le 9 novembre, la famille de Taoufik a réceptionné un appel des services de l’état civil de la Ville de Perpignan. Ceux-ci l’ont informée du décès du quadragénaire. En se rendant à la prison, ses proches ont appris que Taoufik était décédé 23 jours plus tôt. Selon le directeur du centre pénitentiaire qui les a reçus, le détenu s’était étouffé en mangeant un morceau de viande. Après l’alerte du son co-détenu, Taoufik avait été transporté à l’hôpital, avant de s’éteindre. 24matins.fr, Pyrénées-Orientales : la famille d'un détenu apprend son décès 23 jours plus tard
  • Quatre surveillants de la maison d'arrêt de Besançon ont été agressés par deux co-détenus, vendredi après-midi. Les faits se sont déroulés au moment d'un changement de cellule. Les deux détenus ont été placés en quartier disciplinaire et passeront en commission de discipline la semaine prochaine. France Bleu, Quatre surveillants de la maison d'arrêt à Besançon agressés par deux co-détenus
  • Parmi les solutions proposées: transférer un détenu ou un de ses co-détenus dans une autre cellule, voire dans un autre établissement, libérer un autre détenu plus susceptible d'être relâché... «Il faut de la souplesse», et «seul le législateur» peut organiser une solution de «juste balance» entre les droits des détenus et l'ordre public, a-t-il estimé. Le représentant du gouvernement a de son côté jugé la décision de la Cour de cassation suffisante. L'arrêt de la Cour de cassation était intervenu après une condamnation en janvier de la France par la Cour européenne des droits de l'Homme. La CEDH lui avait demandé de résorber la surpopulation carcérale et d'offrir un véritable recours aux détenus qui en souffrent. Relevant l'existence d'un «problème structurel», la CEDH avait aussi recommandé aux autorités françaises «d'envisager l'adoption de mesures générales» pour mettre fin au surpeuplement et améliorer les conditions de détention. Un message adressé au législateur, a argué Me Spinosi, et qui a été «superbement ignoré». LEFIGARO, Prison: les conditions indignes de détention devant le Conseil constitutionnel
  • IQALUIT, Nunavut — La GRC du Nunavut dit que l’homme, qui avait été arrêté après avoir été renversé par un véhicule de police, a été battu par le co-détenu avec qui il avait été emprisonné parce qu’il n’y a pas assez de cellules. L’actualité, L'homme renversé par un véhicule de la GRC a été battu par un co-détenu | L’actualité
  • Les juges questionnent Nabil à maintes reprises pour tenter de saisir son cheminement de pensée, sans succès. Le détenu, qui purge actuellement une peine de six mois ferme pour une affaire de harcèlement, est décrit par ses co-détenus comme "plus bête que méchant", selon les mots du président. Ses avocats insistent sur ses fragilités  : il est suivi à l'hôpital psychiatrique Philippe Pinel d'Amiens depuis plus de vingt ans. La procureur a rappelé que l'apologie du terrorisme est passible de cinq ans de prison et de 75.000 euros d'amende. Elle a requis huit mois de prison. Une peine à laquelle Nabil a finalement été condamné. France Bleu, Amiens : huit mois de prison pour le détenu qui estime que la mort de Samuel Paty était "méritée"
  • Un détenu âgé de 46 ans s'est donné la mort seul à l'intérieur de sa cellule. C'est son co-détenu qui a donné l'alerte vendredi en le découvrant au retour d'une promenade en milieu d'après-midi selon le parquet de Montauban. Il est décédé peu de temps après à l'hôpital de la ville où il avait été transféré dans un état critique.  France Bleu, Un détenu de la maison d'arrêt de Montauban se suicide dans sa cellule
  • FIGAROVOX/CHRONIQUE - L’ancien co-détenu d’Adama Traoré qui l’accuse de viol a été indemnisé mais n’a bénéficié d’aucun traitement médiatique compatissant, tant la famille d’Adama Traoré s’accapare le monopole de la victimisation, regrette l’avocat et chroniqueur. LEFIGARO, Goldnadel: «Le collectif Adama Traoré est le symbole de l’impunité médiatique dont bénéficient ceux qui insultent la France»
  • Ces confidences ont interpellé les juges d'instruction de Grenoble qui ont demandé à ce co-détenu quelles étaient ses motivations. "Je ne pouvais pas garder ça pour moi. C'était important ce qu'il m'a dit", a-t-il répondu.  RTL.fr, Nordahl Lelandais : son co-détenu fait de nouvelles révélations
  • Alors que se tiennent partout en France les 27e Journées Nationales Prison (du 20 au 29 novembre), Auxilia propose à tous les apprenants derrière les murs, mais aussi à leurs co-détenus, leurs proches et tous les acteurs du monde pénitentiaire, de relever ce défi ludique à la fois personnel et collectif. ActuaLitté.com, Pour les Journées nationales Prison, une Dictée géante avec 2000 détenus
  • Menacés de mort. Boris Johnson et sa compagne Carrie Symonds ont été visés par une lettre de menace envoyée par un détenu condamné à la prison à vie pour une tentative de meurtre en 1999 sur un co-détenu alors qu'il était soigné dans un hôpital de haute-sécurité. Il purgeait à l'époque une peine pour possession d'une arme, attentat à la pudeur et voies de fait contre un policier.«The Express» indique que le Premier ministre britannique n’est pas le seul à avoir été menacé dans des lettres. Theresa May, ancienne Première ministre, mais également les députées travailliste Rosie Cooper et Jess Phillips ont également reçu des courriers similaires. Dans les documents lus jeudi devant le tribunal lors du procès de l’accusé, ce dernier annonçait à Boris Johnson qu’il va le tuer «avant Noël» et faire exploser une bombe devant Rosie Cooper au nom du «Jihad anglais». , Un détenu menace de tuer Boris Johnson et de manger le corps de Theresa May

Traductions du mot « co-détenu »

Langue Traduction
Anglais co-detained
Espagnol detenido
Italien co-detenuto
Allemand mitverhaftet
Chinois 共同拘留
Arabe شارك في الاحتجاز
Portugais co-detido
Russe совместно задержанный
Japonais 共同拘留
Basque atxilotua
Corse codetinutu
Source : Google Translate API

Co-détenu

Retour au sommaire ➦

Partager