Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clopinement »
Clopinement
[klɔpɛ̃œmɑ̃]
Définitions de « clopinement »
Clopinement - Nom commun
-
(Rare) Démarche boiteuse ou action de marcher en boitant.
Aux premières lueurs de l'aube, les passants remarquaient sa silhouette affaiblie se déplacer dans un clopinement rythmique, tel un ballet douloureux sur le pavé de la vie.
— (Citation fictive)
Étymologie de « clopinement »
Dérivé de clopiner (1877) avec le suffixe -ment.Usage du mot « clopinement »
Évolution historique de l’usage du mot « clopinement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « clopinement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « clopinement »
-
Lyon, 2026. Il n'y aura que le clopinement des chevaux dans les rues de la ville pour tirer les omnibus qui transportent les artisans vaillants de leurs yourtes maisons vers leurs collectifs du travail. Métiers vont produire la soie à la main ; les tailleurs couperont les tissus grossiers mais durables d'un coup de ciseaux abrupt. On dira un village amish ramené en France.
Lyonmag.com — “On arrête avec les bêtises ?” : la Une du Point qui tance les écolos de Lyon
Traductions du mot « clopinement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hobbling |
| Espagnol | cojeando |
| Italien | zoppicante |
| Allemand | humpeln |
| Chinois | 蹒跚 |
| Arabe | يتأرجح |
| Portugais | mancando |
| Russe | хромание |
| Japonais | ちょこちょこ |
| Basque | hobbling |
| Corse | sfruttamentu |