Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clopinement »
Clopinement
[klɔpɛ̃œmɑ̃]
Définitions de « clopinement »
Clopinement - Nom commun
-
(Rare) Démarche boiteuse ou action de marcher en boitant.
Aux premières lueurs de l'aube, les passants remarquaient sa silhouette affaiblie se déplacer dans un clopinement rythmique, tel un ballet douloureux sur le pavé de la vie.
— (Citation fictive)
Étymologie de « clopinement »
Dérivé de clopiner (1877) avec le suffixe -ment.Usage du mot « clopinement »
Évolution historique de l’usage du mot « clopinement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « clopinement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « clopinement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hobbling |
| Espagnol | cojeando |
| Italien | zoppicante |
| Allemand | humpeln |
| Chinois | 蹒跚 |
| Arabe | يتأرجح |
| Portugais | mancando |
| Russe | хромание |
| Japonais | ちょこちょこ |
| Basque | hobbling |
| Corse | sfruttamentu |