Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clopin »
Clopin
Sommaire
- Définitions de « clopin »
- Étymologie de « clopin »
- Phonétique de « clopin »
- Fréquence d'apparition du mot « clopin » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « clopin »
- Citations contenant le mot « clopin »
- Traductions du mot « clopin »
- Combien de points fait le mot clopin au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | clopin | clopins |
Définitions de « clopin »
Wiktionnaire
Nom commun - français
clopin \klɔ.pɛ̃\ masculin
- Autre nom de la clopée.
- Boiteux.
Littré (1872-1877)
CLOPIN (klo-pin) s. m.
- Voy. CLOPÉE.
Étymologie de « clopin »
- → voir clop.
Phonétique du mot « clopin »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| clopin | klɔpɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « clopin » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « clopin »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « clopin »
-
Au domicile parisien de Régine, la chanteuse évoque de tendres souvenirs en compagnie d’Henri Salvador et Jacqueline (sa première femme). Il parcourt le temps et évoque des souvenirs en chansons, de "Clopin Clopant" à "Syracuse". Un moment intime où les chansons laissent place à la nostalgie.
Outre-mer la 1ère — Archives d'Outre-mer : Henri Salvador, chansons et souvenirs du crooner dis -
«Les gens sont épuisés et le système de santé fonctionne clopin-clopant. Donc, les médecins ont décidé de remercier tout le monde qui met l’épaule à la roue dans une situation qui est difficile.»
De l’art pour encourager le personnel médical d’Amos -
Conduits à la gare de Przemysl, ils ont cru « étouffer » en arrivant. « On va prendre le premier bus, pour n’importe où », lâche-t-elle. Ce sera finalement le train pour Varsovie, attrapé in extremis après une course clopin-clopant dans les couloirs et sur les quais.
Le Telegramme — À la gare de Przemysl en Pologne, la fuite éperdue des réfugiés ukrainiens - Monde - Le Télégramme -
clopin-clopant
LEFIGARO — Renaud Girard: «Rouvrons notre ambassade à Kaboul!» -
Vive Clopin, roi de Thune !Vivent les gueux de Paris !Faisons nos coups à la brune,Heure où tous les chats sont gris.
Victor Hugo — La Esmeralda
Traductions du mot « clopin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hobble |
| Espagnol | cojear |
| Italien | zoppicare |
| Allemand | humpeln |
| Chinois | 蹒跚 |
| Arabe | عرج |
| Portugais | mancar |
| Russe | ковылять |
| Japonais | ホブル |
| Basque | zaparrada |
| Corse | chjappà |
Combien de points fait le mot clopin au Scrabble ?
Nombre de points du mot clopin au scrabble : 10 points