La langue française

Clopeur

Définitions du mot « clopeur »

Wiktionnaire

Nom commun 1

clopeur \klɔ.pœʁ\ masculin

  1. Battoir à l’usage du raffineur de sucre.

Nom commun 2

clopeur \klɔ.pœʁ\ masculin (pour une femme, in dit clopeuse)

  1. (Familier) Fumeur invétéré.
    • Chaque fois que je sortais une de ces maudites clopes, je répétais, avec ce clopeur invétéré de Humphrey Bogart, « un clou de plus pour mon cercueil ». — (Eduardo Manet, Un Français dans l'ouragan cubain, 2006)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CLOPEUR (klo-peur ou klo-peû) s. m.
  • Battoir à l'usage du raffineur de sucre.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CLOPEUR, s. m. en terme de Raffinerie de sucre, est une espece de petit battoir quarré avec une poignée, le tout faisant neuf à dix pouces de long : il sert à frapper sur le cacheur lorsque le cercle ne coule pas assez aisément à l’endroit où l’on veut qu’il soit arrêté.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « clopeur »

(Nom 1) allemand klopfen, « battre, frapper ».
(Nom 2) → voir clope
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Allem. klopfen, battre, frapper.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « clopeur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
clopeur klɔpœr

Citations contenant le mot « clopeur »

  • L’aire de repos de Jugy, en Saône-et-Loire, est un laboratoire à ciel ouvert. La société d’autoroute APRR a choisi d’y rester différents objets connectés. L’un d’entre eux, le cy-clopeur, permet de mieux gérer la collecte des mégots et de les recycler   France 3 Bourgogne-Franche-Comté, Autoroute : en Bourgogne la société APRR a installé des cendriers connectés pour recycler les mégots
  • Ils ont conçu un collecteur spécifique. Haut d'un mètre, design et affichant des couleurs vives, le "cy-clopeur" peut absorber 10 000 mégots soit 20 litres environ. La formule de base revient à 75 euros par mois et par container. Le collecteur est réalisé en acier dans une entreprise du nord de la France. Fixable au sol et conçu pour éviter un incendie, il est doté d'une plaque sur le dessus permettant d'apposer un message de prévention. La Tribune, Startup : Cy-Clope fait la chasse aux mégots
  • L’un des seuls footballeur-clopeur en activité qui a osé aborder le sujet, c’est Jérémy Mathieu, qui évolue au Sporting Portugal. Nous avons essayé de le joindre, en vain, et on doit donc se contenter de l’interview qu’il a accordée au Mundo Deportivo, en juillet 2014, à l’époque où il jouait au Barça : « C’est une chose assez personnelle. Je ne suis pas un fumeur qui fume un paquet par jour. Par exemple, ça fait quinze jours que je n’ai pas fumé. Je me suis fait prendre une fois, c’est comme ça, mais je ne fume pas tous les jours. Je sais que cela a été publié mais peu importe. Ce qui compte c’est le terrain. » , «A peine 1%», le grand mythe de la clope chez les footballeurs
  • Ne dites plus cendrier mais cy-clopeur ! Ils ne sont plus gris acier mais vert pomme, et une quinzaine d'exemplaires a été installée par la société Cy-clope, qui a déjà équipé la ville de Neuilly-Plaisance, en Seine-Saint-Denis. leparisien.fr, La Défense va recycler ses mégots - Le Parisien

Images d'illustration du mot « clopeur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « clopeur »

Langue Traduction
Anglais clapper
Espagnol badajo
Italien battacchio
Allemand klöppel
Chinois 拍手
Arabe كلابر
Portugais badalo
Russe трещотка
Japonais クラッパー
Basque clapper
Corse tappetu
Source : Google Translate API

Synonymes de « clopeur »

Source : synonymes de clopeur sur lebonsynonyme.fr

Clopeur

Retour au sommaire ➦

Partager