La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cloitrer »

Cloitrer

Définitions de « cloitrer »

Wiktionnaire

Verbe - français

cloitrer \klwa.tʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison), (orthographe rectifiée de 1990) (pronominal : se cloitrer)

  1. Faire entrer quelqu’un dans un cloitre, un monastère.
    • Les parents de cette fille résolurent de la cloitrer.
    • Il voulut se cloitrer.
    • Religieuse cloitrée.
  2. (Pronominal) (Figuré) S’enfermer chez soi, se retirer.
    • Il s’est cloitré dans sa bibliothèque.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cloitrer »

→ voir cloîtrer
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cloitrer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cloitrer klwatre

Évolution historique de l’usage du mot « cloitrer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cloitrer »

  • Une octogénaire croisée, qui habite juste à côté de l'église se souvient de cette journée ou les policiers lui avaient demain de se cloitrer chez elle. "Le Père Hamel, je le connaissais bien, je le voyais venir à l'église. Ce sont des choses qui marquent, qui ne s'oublient pas", lance la femme qui affirme n'avoir rien vu de l'assaut mais tout entendu. www.rtl.fr, Les infos de 5h - Assassinat du père Hamel : le procès des assaillants s'ouvre ce lundi à Paris
  • Littéralement, la claustrophobie vient du latin « claustrer », qui est un synonyme de cloitrer, et de « phobos » qui renvoie à la peur. « C’est le sentiment de profond malaise d’une personne qui se sent enfermée dans un endroit et qui a peur d’étouffer », souligne la psychanalyste. Ces crises peuvent survenir dans des endroits où l’espace est restreint, du type transports en commun, ascenseurs, bars bondés, magasins étroits, galeries marchandes avec de l’affluence ou encore pour certains, une pièce sans fenêtre. , Claustrophobie, d’où vient la peur panique d’être enfermé ? - Elle

Images d'illustration du mot « cloitrer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « cloitrer »

Langue Traduction
Anglais cloister
Espagnol claustro
Italien chiostro
Allemand kloster
Chinois 回廊
Arabe الدير
Portugais claustro
Russe монастырь
Japonais 回廊
Basque klaustroa
Corse chiostru
Source : Google Translate API

Antonymes de « cloitrer »

Cloitrer

Retour au sommaire ➦

Partager