La langue française

Clayonner

Sommaire

  • Définitions du mot clayonner
  • Phonétique de « clayonner »
  • Évolution historique de l’usage du mot « clayonner »
  • Citations contenant le mot « clayonner »
  • Images d'illustration du mot « clayonner »
  • Traductions du mot « clayonner »
  • Synonymes de « clayonner »

Définitions du mot clayonner

Trésor de la Langue Française informatisé

CLAYONNER, verbe trans.

Garnir de clayonnages le talus d'un fossé, d'une route. Clayonné de roseaux (T'Serstevens, L'Itinéraire espagnol,1933, p. 142):
On leur [les frayères] donne une position oblique ou horizontale, selon que les localités le commandent, et un lest en pierre sert à couler celles qui sont clayonnées. Code de la pêche fluviale,1875, p. 135.
Emploi adj. Auvent clayonné (Genevoix, Au seuil des guitounes, 1918, p. 128); guérite clayonnée (Genevoix, Les Éparges,1923, p. 32).
Prononc. et Orth. : [klεjɔne]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1845 (J.-B. Richard de Radonvilliers, Enrichissement de la lang. fr., [dict. des mots nouv.], Paris, Leautey, 2eéd.). Dénominatif de clayon*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Verbe

clayonner \klɛ.jɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Garnir de clayonnages.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CLAYONNER. v. tr.
Garnir de clayonnages.

Littré (1872-1877)

CLAYONNER (klè-io-né) v. a.
  • Garnir d'un clayonnage. De forts pieux de dix à douze pieds de hauteur, qu'il enfonça à moitié dans la voie, et dont il clayonna les intervalles avec des fascines ou branchages, afin d'en former de solides palissades capables de résister à l'effort des flots, Journ. offic. 12 sept. 1876, p. 6918, 2e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « clayonner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
clayonner klɛjɔne

Évolution historique de l’usage du mot « clayonner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « clayonner »

  • S’ils faisaient de bonnes choses, ils allaient clayonner partout. Comme c’est des choses pas trop claires, ils faut cacher son jeu, et mettre tout le monde devant le fait accompli. La Nouvelle Tribune, Modification de la constitution : La communication gouvernementale, principale cause des échecs – La Nouvelle Tribune

Images d'illustration du mot « clayonner »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « clayonner »

Langue Traduction
Anglais wattle
Espagnol zarzo
Italien canniccio
Allemand wattle
Chinois watt
Arabe معركة
Portugais vime
Russe плетень
Japonais 編み
Basque wattle
Corse wattle
Source : Google Translate API

Synonymes de « clayonner »

Source : synonymes de clayonner sur lebonsynonyme.fr
Partager