Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clavage »
Clavage
[klavaʒ]
Définitions de « clavage »
Clavage - Nom commun
-
Taxe acquittée par les détenus pour choisir leur lieu d'incarcération.
Dans son roman 'La Dette', Jean-Pierre Gabin dépeint avec brio l'univers carcéral ; il écrit : 'Le clavage, ce loyer de la liberté confisqué, érodait jour après jour le peu d'espérance restant aux prisonniers fortunés.'
— (Citation fictive) -
Technique consistant à installer une clé de voûte dans une construction architecturale.
Le clavage, ce moment précis où l'architecte place la clé de voûte, apogée de son labeur, est un instant suspendu entre science et art.
— (Citation fictive) -
Procédé de raccordement des segments d'un pont édifiés indépendamment.
L'opération de clavage, instant crucial de la construction du pont, marque l'union parfaite de segments autrefois indépendants, témoignant de l'ingéniosité humaine face à la nature.
— (Citation fictive)
Étymologie de « clavage »
Du latin clavis (« clé »).Usage du mot « clavage »
Évolution historique de l’usage du mot « clavage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « clavage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « clavage »
-
Des travaux de clavage (solidarisation des deux parties d’un ouvrage construites indépendamment l’une de l’autre), dans le sens Paris vers Montpellier, vont avoir lieu afin de raccorder la troisième voie de circulation aux voies existantes de l’autoroute sur le pont enjambant la ligne SNCF. Cette opération, délicate, implique de couper la circulation afin d’éviter les vibrations liées au trafic.
www.lamontagne.fr — Fermeture de l’A75 à hauteur de Clermont-Ferrand en direction du sud du vendredi 10 au lundi 13 janvier 2020 - Clermont-Ferrand (63000) -
Des opérations de clavage seront menées afin de permettre l’élargissement des ponts sur le tracé de 16 kilomètres entre les bifurcations A10/A71 et A10/A19. Ces opérations de clavage se dérouleront :
www.larep.fr — Fermetures de nuit, circulation alternée... Des travaux sur l'A10 au nord d'Orléans entraîneront des perturbations jusqu'au 9 octobre - Orléans (45000) -
Une nouvelle étape a été franchie ce matin sur le chantier du pont de la Rivière Saint-Etienne. Ingénieurs et ouvriers ont procédé au clavage de la dernière poutre, une opération qui consiste à relier les deux parties de la charpente métallique. Les deux dernières poutres de 55 tonnes chacune ont été soulevées par deux grues. Cette phase de construction était symbolique puisque désormais, les deux berges de la rivière sont reliées par le nouveau pont qui s’étend sur 694 mètres.
Zinfos974 — Pont de la Rivière Saint-Etienne : Les deux parties de la charpente ont été reliées
Traductions du mot « clavage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | keying |
| Espagnol | tecleando |
| Italien | keying |
| Allemand | keying |
| Chinois | 键控 |
| Arabe | القفل |
| Portugais | chaveamento |
| Russe | манипуляция |
| Japonais | キーイング |
| Basque | tekleatuz |
| Corse | keying |