La langue française

Clavage

Définitions du mot « clavage »

Trésor de la Langue Française informatisé

CLAVAGE, subst. masc.

ARCHITECTURE
A.− ,,Action de mettre en place la clef d'un arc ou les clefs d'une voûte`` (Noël 1968). Procédé de clavage (Viollet-Le-Duc, Entretiens sur l'archit.,1872, p. 33).On recommande, au moment du clavage des voûtes, de laisser tomber la clef d'une certaine hauteur (E. Degrand, J. Resal, Ponts en maçonnerie,t. 1, 1887, p. 55).
B.− ,,Ensemble des claveaux d'une plate-bande`` (Noël 1968). On perce (...) une cheminée verticale (...) dans le faîte de la galerie d'avancement, de manière à se porter au clavage (J.-N. Haton de La Goupillière, Cours d'exploitation des mines,1905, p. 722).
Étymol. et Hist. 1872 (Viollet-Le-Duc, loc. cit.). Dér., avec suff. -age*, de claver « mettre en place la clef d'une voûte » formé à partir de claveau2* terme d'archit. et peut-être aussi du terme de mines claver « mettre en serrage un soutènement ou un remblai contre le toit » (1905 J.-N. Haton de La Goupillière, op. cit., p. 658).

Wiktionnaire

Nom commun

clavage \kla.vaʒ\ masculin

  1. Droit que devaient payer les prisonniers pour aller dans la prison de leur choix.
  2. (Architecture) Pose d'une clé de voûte.
  3. (Par extension) Jointoiement de partie de deux parties de tablier d’un pont construites séparément.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CLAVAGE, s. m. (Jurisprud.) étoit un droit que payoient ceux qui entroient en prison. Il en est parlé dans les priviléges accordés par Charles VI. à la ville de Figeat, au mois d’Août 1394. art. 46. Solvant duodecim denarios pro clavagio. Rec. des ordonnances de la troisieme race, tome VII. p. 668. (A)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « clavage »

Du latin clavis (« clé »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « clavage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
clavage klavaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « clavage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « clavage »

  • Des travaux de clavage (solidarisation des deux parties d’un ouvrage construites indépendamment l’une de l’autre), dans le sens Paris vers Montpellier, vont avoir lieu afin de raccorder la troisième voie de circulation aux voies existantes de l’autoroute sur le pont enjambant la ligne SNCF. Cette opération, délicate, implique de couper la circulation afin d’éviter les vibrations liées au trafic. www.lamontagne.fr, Fermeture de l’A75 à hauteur de Clermont-Ferrand en direction du sud du vendredi 10 au lundi 13 janvier 2020 - Clermont-Ferrand (63000)

Images d'illustration du mot « clavage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « clavage »

Langue Traduction
Anglais keying
Espagnol tecleando
Italien keying
Allemand keying
Chinois 键控
Arabe القفل
Portugais chaveamento
Russe манипуляция
Japonais キーイング
Basque tekleatuz
Corse keying
Source : Google Translate API

Clavage

Retour au sommaire ➦

Partager