La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clavé »

Clavé

Variantes Singulier Pluriel
Masculin clavé clavés
Féminin clavée clavées

Définitions de « clavé »

Trésor de la Langue Française informatisé

CLAVÉ, ÉE, adj.

A.− Qui a la forme d'une massue.
Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Littré, Guérin 1892, Lar. 19e-20e, Quillet 1965.
B.− [En parlant d'un navire; terme particulier aux pêcheurs de Terre-Neuve] Serré entre deux bancs ou îlots de glace (cf. Bonn.-Paris).
Rem. 1. Attesté ds Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Littré, Lar. 19e-20e, Guérin 1892, Quillet 1965. 2. Dans l'ex. suivant le mot signifie ,,qui est mis en place`` :
La propriété d'une voûte de se porter elle-même en transmettant l'effort de la pesanteur aux piles et aux culées sous forme de « poussée » n'apparaît que lorsque son dernier voussoir est « clavé »; ... Arts et litt. dans la société contemp.,t. 1, 1935, p. 2007.
Étymol. et Hist. I. 1803 « en forme de massue » (Boiste). II. 1831 mar. (Will.). I dér. avec suff. * du rad. du lat. class. clava « massue » (cf. le m. fr. clave « massue » ds Gdf.). II soit dér. du rad. lat. clav- de clef*; suff. *; soit part. passé adj. du dial. claver « fermer à clé », FEW t. 2, p. 766a (cf. prov. clavar).

Wiktionnaire

Adjectif - français

clavé \kla.ve\

  1. Renflé à l'extrémité comme une massue, une tête de clé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CLAVÉ (kla-vé, vée) adj.
  • Terme de marine. Être clavé, être serré dans une banquise, se dit parmi les marins qui fréquentent Terre-Neuve.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « clavé »

Anc. franç. et patois, claver, fermer à clef ; du latin clavis, clef (voy. ce mot).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « clavé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
clavé klave

Fréquence d'apparition du mot « clavé » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « clavé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « clavé »

Langue Traduction
Anglais keyed
Espagnol enchavetado
Italien con chiave
Allemand verschlüsselt
Chinois 键控
Arabe مقفول
Portugais chaveado
Russe ключ
Japonais キー付き
Basque giltza
Corse chjavi
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot clavé au Scrabble ?

Nombre de points du mot clavé au scrabble : 9 points

Clavé

Retour au sommaire ➦