La langue française

Clathre

Définitions du mot « clathre »

Trésor de la Langue Française informatisé

CLATHRE, subst. masc.

Champignon gastéromycète dont la partie aérienne est ajourée.
Rem. Dans l'ex. suivant le mot, attesté comme masc. par l'ensemble des dict., est au genre fém. :
... ajourées, enluminées, plus absurdes que des poteries surréalistes, une demi-douzaine de clathres étonnaient les cloportes. H. Bazin, Le Bureau des mariages,1951, p. 185.
Prononc. et Orth. Seule transcr. ds Gattel 1841 : klâ-tre. Nouv. Lar. ill. : clathre ou clathrus. Étymol. et Hist. 1753 clathrus (Encyclop. t. 3); 1778 clathre (Lamarck, Flore fr., Paris, t. 1, no1285). Empr. au lat. sc. clathrus 1729 ([J.] Mich[eli] gen[er. nova] 214 t. 93 ds Linné, Species plantarum, 1764, p. 1649) se rattachant au lat. clatri, -orum « barreaux » (cf. gr. κ λ ε ι θ ρ ι ́ α « grillage ») en raison de l'aspect de lanterne grillagée de ce champignon.

Wiktionnaire

Nom commun

clathre \klatʁ\ masculin

  1. (Mycologie) Genre de champignons.
    • Avec le clathre, l’étrangeté atteignait à son comble. — (Pierre Gascar, Le règne végétal, 1981)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CLATHRE (kla-tr') s. m.
  • Terme de botanique. Genre de champignons.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « clathre »

Latin clathri, barreaux, traverses.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin clathri (« barreaux »), en raison de leur forme.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « clathre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
clathre klatr

Évolution historique de l’usage du mot « clathre »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « clathre »

  • Le cœur de sorcière, de son vrai nom clathre rouge (Clathrus ruber), est un champignon rose et visqueux. Bien qu’il fasse vraiment très peur, il n’est pas toxique. Konbini Food - Rien que la food avec Konbini, Le cœur de sorcière, un champignon qui fait vraiment flipper !
  • Il s’agit d’un clathre rouge, communément appelé cœur de sorcière. Ce curieux champignon invasif se présente, d’abord comme un œuf blanc, puis son chapeau prend la forme d’une lanterne grillagée rouge-corail, puis orangée, d’environ 15 cm de diamètre. midilibre.fr, Un étonnant cœur de sorcière au cœur d’un jardin - midilibre.fr
  • Les trois espèces de clathres suivantes sont classées dans l'ordre des Phallales : auJardin.info, Clathre rouge, Cœur de sorcière, Lanterne du diable, Clathrus ruber
  • Le clathre d’Archer est très facile à reconnaitre sous sa forme développée, mais sera plus difficile à déterminer lorsqu’il est encore en œuf. La forme jeune de Clathrus Archeri, en œuf, montre une coupe transversale où l’on discerne des demi-cercles rosâtres noyés dans une matière kaki. auJardin.info, Anthurus d'Archer, Clathre d'Archer, Les doigts du diable, Champignon pieuvre, Clathrus archeri
  • Une variété de champignons, fréquente dans le sud de la France, appelés « Clathre rouge »  ou « Cœur de sorcière », pousse au pied du mur d’enceinte du manoir de Trevannec. Il a la taille et le bosselage d’une balle de tennis avant de s’ouvrir telle « une lanterne sphérique » de couleur rose orangée. Il se développe sur un sol acide. Il pousse sur les feuilles, les copeaux de bois ou sous les arbres. À Trévannec, ce sont sur des copeaux de bois qu’il prolifère. Le clathre rouge était également utilisé au Moyen Âge par les sorciers et les jeteurs de sort. Le Telegramme, Le Télégramme - Pont-l'Abbé - Manoir de Trévannec. Des champignons du midi au pied du mur d’enceinte
  • Une sorte de petite lanterne grillagée dégageant une odeur peu attirante.Renseignement pris auprès de Charente Nature, il s’agit d’un clathre rouge, espèce d’ordinaire plus fréquente dans les régions situées plus au sud. CharenteLibre.fr, Un drôle de champignon à Mouthiers-sur-Boëme - Charente Libre.fr
  • C'est un drôle de champignon qui pousse dans les prés sous les résineux à Toulouse. Un clathre rouge (on l'appelle aussi coeur de sorcière) tellement pestilentiel qu'il attire les mouches et autres insectes et dont la durée de vie n'est que de quelques heures. ladepeche.fr, C'est un coeur de sorcière - ladepeche.fr

Traductions du mot « clathre »

Langue Traduction
Anglais clathre
Espagnol clathre
Italien clathre
Allemand clathre
Chinois 格斗
Arabe clathre
Portugais clathre
Russe clathre
Japonais クラスル
Basque clathre
Corse clathre
Source : Google Translate API

Clathre

Retour au sommaire ➦

Partager