La langue française

Clapman

Sommaire

  • Définitions du mot clapman
  • Étymologie de « clapman »
  • Phonétique de « clapman »
  • Évolution historique de l’usage du mot « clapman »
  • Citations contenant le mot « clapman »
  • Traductions du mot « clapman »

Définitions du mot clapman

Wiktionnaire

Nom commun

clapman \klap.man\ masculin

  1. (Faux anglicisme) Personne chargée de faire le clap de début ou de fin de séquence lors du tournage d’un film.
    • A ce moment-là viendra devant l’appareil un personnage que l’on appelle le clapman (homme de la claquette) [...] présenter la claquette et annoncer le numéro du plan à effectuer. — (André Berthomieu, Essai de grammaire cinématographique, La Nouvelle Édition, 1946)
    • Après la première prise, bouleversante, Azéma demande de recommencer dans la foulée. La gravité se lit sur son visage dans les moments d’attente. Le clapman actionne le clap le plus doucement possible. — (François Thomas, Alain Resnais, les coulisses de la création, Armand Colin, 2016)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « clapman »

(Années 1940) Faux anglicisme forgé à partir de clap et de man : « homme chargé du clap ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « clapman »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
clapman klapmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « clapman »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « clapman »

  • C'est aussi un support de promotion pour leur prochain album le clip 2018, "Mon arbre" avait généré + 8000 vues sur YouTube - et leurs deux concerts de fin d'année : le 29 mai à 19 h 30 au Petit Festival des Dindes follesà Rivolet et le 13 juin à 20 h à Salles-Arbuissonnas avant le groupe Des Fourmis dans les mains. Très à l'aise derrière et devant la caméra - la plupart a participé à la classe découverte cinéma l'an passé -, voilà des élèves investis dans leurs rôles de réalisateur, d'assitant, de clapman, d'accessoiristes, de cadreurs, de comédiens avec entre chaque prise un retour sur la qualité de l'image, du cadre, du plan, du son et même du jeu, comme des pros ! Le Patriote Beaujolais, Rivolet : TF1 sur les lieux du tournage d'un clip de l'école
  • Les élèves seront tour à tour scénaristes, cadreurs, scriptes, preneurs de son, clapman, accessoiristes et monteurs de leur court-métrage. Tout au long de l'année, ils rencontreront différents professionnels, que ce soit en pré-production, en production ou en post production. www.leberry.fr, Les collégiens de Littré découvrent l’envers du cinéma - Bourges (18000)

Traductions du mot « clapman »

Langue Traduction
Anglais clapman
Espagnol clapman
Italien clapman
Allemand clapman
Chinois 拍手
Arabe كلابمان
Portugais clapman
Russe clapman
Japonais クラップマン
Basque clapman
Corse clapman
Source : Google Translate API
Partager