Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cisgenre »
Cisgenre
Sommaire
- Définitions de « cisgenre »
- Étymologie de « cisgenre »
- Phonétique de « cisgenre »
- Fréquence d'apparition du mot « cisgenre » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « cisgenre »
- Citations contenant le mot « cisgenre »
- Traductions du mot « cisgenre »
- Combien de points fait le mot cisgenre au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin et féminin | cisgenre | cisgenres |
Définitions de « cisgenre »
Wiktionnaire
Nom commun - français
cisgenre \sis.ʒɑ̃ʁ\ masculin et féminin identiques
- Personne dont l’identité de genre est en concordance avec son sexe déclaré à l’état civil.
- Certains transgenres, au lieu de revendiquer l’identité du sexe adopté, se définissent seulement comme cisgenre, trans-, voire a-genre, « gender queer », homme-à-neutre ou femme-à-neutre au lieu d’homme-à-femme ou femme-à-homme. — (Claude Esturgie, Le genre en question ou questions de genre, 2008, page 79)
Adjectif - français
cisgenre \sis.ʒɑ̃ʁ\ masculin et féminin identiques
-
(Genres humains et identités de genre) Qualifie une personne dont l’identité de genre, est en concordance avec le genre qui lui a été assigné à la naissance.
- Ces nouvelles terminologies permettent aussi de rendre compte de la différence qui existe entre eux et des personnes cisgenres, en mêlant corps et orientation sexuelle : on trouvera les termes « transgouine » ou « transpédé ». — (Identités et corps construits : Stratégies de passing chez les trans FtM, dans L’Identité genrée au cœur des transformations, l’Harmattan, 2010, page 73)
- La plupart des gens sont considérés comme « cisgenres » (« cisgendered » en anglais), leur identité sexuelle étant la même que leur sexe biologique — (Chantal Poulain, Identité sexuelle, février 2010)
- Chez une transgenre lesbienne, qui rêve d’une fille cisgenre, la sur-valorisation du féminin est un obstacle à l’approche, et ce d’autant plus qu’un long passé de dysphorie a souvent entraîné une inexpérience sexuelle et affective […]. — (Alexandra Augst-Merelle & Stéphanie Nicot, Changer de sexe : identités transsexuelles, 2006, page 83)
Étymologie de « cisgenre »
- (XXe siècle) Du latin cis (« en deçà », « dans la limite de ») et genre. Calque de l’anglais américain cisgender de même sens.
Phonétique du mot « cisgenre »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| cisgenre | sisʒɑ̃r |
Fréquence d'apparition du mot « cisgenre » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « cisgenre »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « cisgenre »
-
[3] La diversité de genre désigne généralement l’ensemble des personnes ne s’identifiant ni à un homme cisgenre, ni à une femme cisgenre. Une personne cisgenre est celle dont le sexe/genre attribué à la naissance correspond à celui auquel elle s’identifie. Une personne née du sexe féminin et s’identifiant ainsi est donc une femme cisgenre.
Les Roger — Le poids des mots: adopter une écriture inclusive - Les Roger -
Chez les femmes cisgenres, la bisexualité est déjà plus présente dans les médias. On pense notamment à la publicité Schweppes avec Penelope Cruz. Ou encore à l’écrasante majorité de couples de femmes représentées avec un homme dans les pornos. Ce trio est d’ailleurs un des fantasmes masculins les plus ordinaires en Occident. Une femme avec une femme serait donc plus tolérée, tant qu’elle est « sexy ». Et complémentaire à une pénétration hétérosexuelle.
The Body Optimist — Être bisexuel quand on est un homme, toujours tabou ? -
Devant et derrière l’écran, les hommes sont encore surreprésentés au cinéma par rapport aux actrices, réalisatrices et productrices… À l’écran, le héros est encore aujourd’hui un homme blanc hétérosexuel cisgenre. C’est seulement en 1976 que Joan Darling devient la première réalisatrice à être nominée aux Directors Guild of America Awards pour l’épisode "Chuckles Bites the Dust" du sitcom The Mary Tyler Moore Show, diffusé sur CBS.
Konbini Biiinge - Le meilleur de la culture série saison après saison — 6 réalisatrices de série féministes et engagées à suivre de près
Traductions du mot « cisgenre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cisgender |
| Espagnol | cisgénero |
| Italien | cisgender |
| Allemand | cis-geschlecht |
| Chinois | 顺性别 |
| Arabe | cisgender |
| Portugais | cisgênero |
| Russe | цисгендер |
| Japonais | シスジェンダー |
| Basque | cisgeneroa |
| Corse | cisgender |
Combien de points fait le mot cisgenre au Scrabble ?
Nombre de points du mot cisgenre au scrabble : 11 points