La langue française

Cisèlement, cisellement

Définitions du mot « cisèlement, cisellement »

Trésor de la Langue Française informatisé

CISÈLEMENT, CISELLEMENT, subst. masc.

Action de ciseler; art de la ciselure.
Au fig. :
Watteau, Turner, Monticelli, ... se sont diversement épris (...), de ce cisèlement, de ces patiences d'émailleur, d'orfèvre, qui font d'une toile un objet luxueux. C. Mauclair, De Watteau à Whistler,1905, p. 149.
Spéc., VITIC. Action de couper, avec des ciseaux ou des cisailles les grains de raisin atrophiés ou gâtés pour favoriser le développement ou la conservation des autres (cf. A. du Breuil, Culture des arbres et arbrisseaux à fruits de table, 1876, p. 532).
Prononc. et Orth. : [sizεlmɑ ̃]. Var. cisèlement supra ex. et Lar. encyclop., Lar. Lang. fr. Étymol. et Hist. 1. 1635 ciselemant « action de racler, d'érafler » (Monet, Abr. du parallèle des lang. fr. et lat., Genève), attest. isolée; 1929 cisellement « action de ciseler » (Lar. 20e); 2. 1876 vitic. cisellement des grappes (A. du Breuil, loc. cit.). Dér. de ciseler*; suff. -(e)ment1*.

Wiktionnaire

Nom commun

cisèlement \si.zɛl.mɑ̃\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

  1. Action de ciseler les grappes de raisin, c’est-à-dire d’en ôter les grains qui nuiraient au grossissement et à la maturité du reste.[1]

Nom commun

cisellement \si.zɛl.mɑ̃\ masculin

  1. (Archaïsme) Variante orthographique de cisèlement.

Nom commun

cisellement \si.zɛl.mɑ̃\ masculin

  1. (Archaïsme) Variante orthographique de cisèlement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cisèlement »

Substantif dérivé de ciseler avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cisèlement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cisèlement sisɛlœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « cisèlement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cisèlement »

  • Tu insistes souvent sur le temps qu’il faut pour faire les choses. L’écriture musicale me l’apprend, dans la souffrance souvent… Il y a un monde entre le désir énoncé et sa réalisation, un monde entre une exécution approximative et le cisèlement d’une réponse originale. la Réclame, 7 - Lettre ouverte à Gilles Deléris - agence W
  • Pour un pays en apparence si lisse, l’ébullition de la création artistique a tout d’une surprise réjouissante. « Nous proposons de dix à douze expositions par an. C’est le rythme de la plupart des lieux d’exposition », indique Birgit Onniselkä de la galerie Ama, au cœur de la ville. Ce rythme frénétique s’accompagne d’un cisellement de la scénographie. Dans les innombrables lieux culturels (79 musées, 45 cinémas et 12 théâtres), des ambiances sonores font partie du cadre. Même le Musée d’histoire naturelle (luonnontieteellinen keskusmuseo) multiplie les trouvailles pour animer les collections. Bilan, Helsinki : le design et l’architecture érigés en art - Bilan
  • Invitée par le musée de Rochechouart à réinterpréter l’ensemble de son œuvre, Babette Mangolte a conçu un parcours dont le cisèlement précis et sensible joue sur les résonances, usant du remix de séquences filmiques pour faire dialoguer des travaux de différentes époques. Elle y poursuit son travail sur la couleur verte dans le paysage, remonte l’installation L’Éloge du vert en y introduisant de nouvelles photographies dont celles réalisées à Rochechouart ou en Californie lors des récents incendies. Ce n’est pas une lecture chronologique de son travail que Mangolte offre au visiteur, mais un entrelacs pertinent de thématiques, de l’ordre de l’intime ou du politique, la vision d’une femme de son temps. Le Journal Des Arts, Babette Mangolte revisite son œuvre - 6 juin 2019 - Le Journal des Arts - n° 525
  • L’homme de radio qu’il fut a gardé de ces années le cisèlement naturel, la construction au martelet des « papiers ». « Je suis toujours influencé par cette écriture. » Peut-être celle aussi du « song writer » et guitariste de son époque rock progressif : « Au lycée de Bayonne, on avait monté Exit. » Le groupe a sorti un album : « Sortie de secours. » « Il reste quelques amateurs. J’ai découvert qu’au Japon, il se négocie 450 euros sur le net », s’amuse-t-il. « On avait pas mal tourné à l’époque. » L’époque du rock californien à son sommet, celle d’Elvis Costello, Zappa, Jefferson Airplane… « La rythmique en musique a beaucoup à voir avec la métrique en poésie. » L’époque aussi de la « beat génération », qui bouscula la littérature et la bonne société. SudOuest.fr, « Je veux que ça parle directement »
  • Ainsi un enseignant de profil « développeur » prendra beaucoup de plaisir à la conception et au cisèlement de sa séquence d’enseignement élaborée dans les moindres détails et reposant sur des concepts soigneusement vérifiés… toutefois la séquence pourrait ne jamais voir le jour si elle n’atteint pas la perfection attendue. The Conversation, Enseigner, une activité créative ?
  • L’homme de radio qu’il fut a gardé de ces années le cisèlement naturel, la construction au martelet des ""papiers". "Je suis toujours influencé par cette écriture." Peut-être celle aussi du "song writer" et guitariste de son époque rock progressif: « Au lycée de Bayonne, on avait monté ‘‘Exit’’. » Le groupe a sorti un album: "Sortie de secours." "Il reste quelques amateurs. J’ai découvert qu’au Japon, il se négocie 450 euros sur le Net", s’amuse-t-il. SudOuest.fr, Bayonne : la poésie directe de Robert Latxague
  • Tout l’Acte I intéresse autant par le cisèlement de la fosse, avec d’inédits fugati et glissandi grâce à un travail de détail millimétré, notamment dans certains échanges de thèmes aux bois ou aux cordes, à la manière de ce que le chef fait dans l’Alpensymphonie. L’action est aussi soutenue lors des deux actes suivants, sans extrême dynamique, mais plutôt par un suivi constant et un traitement différentié de chaque situation. Et cela même si le flux symphonique s’y lisse quelque peu pour une vision plus globale. De cette proposition, relativement différente de celle de Salzbourg en 2011, l’Orchester der Wiener Staatsoper ressort sous ses plus beaux atours, des flûtes perçantes pour imager les cris des rapaces à des cordes denses et compactes, en passant par des contrebasses d’une splendide gravité et des cuivres acérés. , Centenaire de La Femme sans ombre avec Thielemann à Vienne « La Scène « ResMusica
  • Christophe Najdovski, adjoint à la maire de Paris EELV chargé des transports, le reconnaît. «Nous avons volontairement limité le cisellement entre les cyclistes et les autres usagers de la circulation. Nous avons donc réduit au maximum les entrées et les sorties. Nous avions pensé en installer une autre au niveau de la voie Louis-Blériot, mais nous avons dû y renoncer pour éviter des répercussions sur l'ensemble du flux.» Aux abords de la Maison de la radio, la seule voie d'accès aménagée a en effet imposé l'installation de feux tricolores qui, immanquablement, vont ralentir la vague des voitures. leparisien.fr, Paris : et voici la première piste cyclable sur voie express - Le Parisien

Traductions du mot « cisèlement »

Langue Traduction
Anglais chiselling
Source : Google Translate API

Cisèlement

Retour au sommaire ➦

Partager