La langue française

Cinquantuple

Définitions du mot « cinquantuple »

Wiktionnaire

Adjectif

cinquantuple masculin et féminin identiques

  1. (Rare) Qui contient cinquante fois, qui égale cinquante fois une quantité donnée.
    • Cette économie s’élèverait du simple au composé, du producteur au consommateur, car le laitier rendu à la ville distribuerait son tonneau à 3 ou 4 ménages progressifs (ménages d’environ 2000 personnes que forment les villes en association) ; l’économie déjà cinquantuple sur le transport, le serait de même sur la distribution bornée à 3 ou 4 ateliers au lieu de 1000 familles. — (Charles Fourier, Le Nouveau Monde industriel, 1840)
    • Au lieu de dire vingtuple décuple nous dirons trentuple ; et ainsi de même quarantuple, cinquantuple, soixantuple ; et sera septantuple, octantuple et nonantuple meilleur (comme il me semble) que soixante décuple, quatre-vingtuple et quatrevingtuple décuple. Puis succédera centuple ; et combien que nous dussions dire de mille milluple ; tout ainsi que de million millionuple, il me semble que millecuple sonnerait mieux. — (Louis Meigret, Franz Josef Hausmann, Le Traité de la grammaire française (1550), G. Narr, 1980)

Nom commun

cinquantuple masculin

  1. (Rare) La quantité cinquante fois plus grande.
    • Voilà une richesse élevée au cinquantuple effectif par 1e bon cultivateur, comparativement au mauvais. — (Charles Fourier, Traité de l’association domestique-agricole, Volume 1, 1822)

Forme de verbe

cinquantuple \sɛ̃.kɑ̃.typl\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de cinquantupler.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cinquantupler.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de cinquantupler.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de cinquantupler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de cinquantupler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cinquantuple »

(Siècle à préciser) De cinquante sur le modèle de quintuple.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cinquantuple »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cinquantuple sɛ̃kɑ̃typl

Citations contenant le mot « cinquantuple »

  • Le débit d’eau de l’oued a été estimé à un mètre cube par seconde. En temps de pluie, il serait passé au cinquantuple, puis au centuple, lors d’inondations centennales. Moyen d’irrigation accessible aux vergers comme aux jardins, il a été relégué peu à peu à «une question de collecte et d’écoulement des eaux de pluie», depuis l’urbanisation à outrance qui s’est accélérée avec l’industrialisation. , Bouskoura, l’oued casablancais qui reprend ses droits depuis le XXe siècle

Traductions du mot « cinquantuple »

Langue Traduction
Anglais fiftyfold
Espagnol cincuenta veces
Italien fiftyfold
Allemand fünfzigfach
Chinois 五十倍
Arabe خمسون طية
Portugais cinquenta vezes
Russe пятидесятикратном
Japonais 50倍
Basque fiftyfold
Corse cinquanta volte
Source : Google Translate API

Cinquantuple

Retour au sommaire ➦

Partager