La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cinnor »

Cinnor

Variantes Singulier Pluriel
Masculin cinnor cinnors

Définitions de « cinnor »

Trésor de la Langue Française informatisé

CINNOR, KINNOR, subst. masc.

ANTIQ. Sorte de harpe dont on jouait dans le temple de Jérusalem. Cinnor hébreu (Chateaubriand, Les Martyrs,t. 1, 1810, p. 174).
Prononc. et Orth. Seules transcr. ds Littré : si-nnor; ki-nnor. Étymol. et Hist. I. 1810 cinnor (Chateaubriand, loc. cit.); 1837 kinnor (Vigny, Poèmes antiques et modernes, p. 97). II. 1605 cinyre (Le Loyer, Hist. des Spectres, VIII, 3 ds Hug.); repris en 1866 sous la forme cinyra (Lar. 19e). I empr. à l'hébr. biblique kinnōr « id. » (Bible, s.v. harpe; Trénel, L'A.T. et la lang. fr. du Moy.-Âge, Paris, 1904, p. 78). II empr. au gr. κ ι ν υ ́ ρ α « id. » transcr. du précédent (Septante 1 Sam. 16, 23; Liddell-Scott; Bible, s.v. harpe; Trénel, loc. cit.). Fréq. abs. littér. Cinnor : 1. Kinnor : 3.

Wiktionnaire

Nom commun - français

cinnor \si.nɔʁ\ masculin

  1. (Musique) Instrument de musique des anciens Hébreux.
    • Aux branches du saule était suspendue une lyre plus forte que la lyre de Cymodocée : c’était un cinnor hébreu. — (Chateaubriand, Les Martyrs, ou Le Triomphe de la religion chrétienne 63)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CINNOR (si-nnor ou ki-nnor) s. m.
  • Instrument de musique des anciens Hébreux. Aux branches du saule était suspendue une lyre plus forte que la lyre de Cymodocée : c'était un cinnor hébreu, Chateaubriand, Mart. 63. Au milieu de mille opinions contradictoires, on démêle que le kinnor était fait en bois, avait une forme triangulaire, était monté de nerfs ou d'intestins d'animaux tendus dans la longueur de l'instrument, et que le nombre de ses cordes était fort variable, La Fage, Hist. gén. de la musique, t. II, p. 292.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « cinnor »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cinnor sɛ̃nɔr

Citations contenant le mot « cinnor »

  • Grâce à Florence, une nièce atteinte de myopathie, ils touchent de près le handicap. Ils constatent qu’il existe peu de lieux pour offrir des vacances aux personnes handicapées et encore moins d’accompagnement de leur vie de foi. Le 8 décembre 1970, ils créent l’association du Kinnor, dans l’espoir de mieux intégrer handicapés et non handicapés. L’association doit son nom au Psaume 150 où le peuple est invité à louer Dieu par la musique, notamment grâce au kinnor, instrument à cordes. , Jean-Claude et Thérèse-Marie : un château pour les personnes handicapées - Vacances : une maison accueillante - Vacances - Culture - Loisirs - famillechretienne.fr

Traductions du mot « cinnor »

Langue Traduction
Anglais cinnor
Espagnol cinnor
Italien cinnor
Allemand cinnor
Chinois 辛诺
Arabe سينور
Portugais cinnor
Russe циннор
Japonais cinnor
Basque cinnor
Corse cinnor
Source : Google Translate API

Cinnor

Retour au sommaire ➦

Partager