Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chouque »
Chouque
[ʃuk]
Définitions de « chouque »
Chouque - Nom commun
-
Variante orthographique de « chouquet », désignant l'extrémité d'un mât ou d'une vergue.
Quant au trois-mâts, il a surtout souffert dans les hauts ; la guibre, la poulaine, les minots, le jas de l’ancre à bâbord, tout ça cassé. Le bout-dehors du grand foc cassé au ras du chouque.
— Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer
Usage du mot « chouque »
Évolution historique de l’usage du mot « chouque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chouque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chouque »
Citations contenant le mot « chouque »
-
Ainsi, dans une partie de la Lorraine, il suffit de demander un « schneck » à la boulangerie (schnecke signifiant « escargot » en allemand), tandis que la Champagne-Ardenne préférera le mot « escargot », et que certains Belges réclameront « une chouque ». Selon vous, ce débat prendra-t-il la même ampleur que celui qui divisait la France sur la dénomination du « pain au chocolat » ?
Daily Geek Show — Après "chocolatine" vs "pain au chocolat", les Français se divisent sur le nom du pain aux raisins -
Un concours de chouque sera proposé, ce samedi 26 mai, à Ecaquelon, en hommage à Emmanuel Oriou, fervent défenseur du savoir-faire normand.
actu.fr — A Ecaquelon, un concours de butte en hommage à Emmanuel Oriou | L'Éveil de Pont-Audemer
Traductions du mot « chouque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lechouque's |