Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « choke »
Choke
Définitions de « choke »
Choke - Nom commun
-
(Mécanique) Dispositif utilisé pour enrichir le mélange air-carburant dans un moteur, facilitant ainsi son démarrage à froid, principalement sur les automobiles. Connu aussi sous le nom d'étrangleur ou de starter en Belgique et au Québec.
Y'a quelque chose qui fonctionne pas. Ça, c'est quoi ? que je lui demande en lui pointant un truc noir avec la mention CHOKE. – Ça, c'est le CHOKE. – Je l'ai mis à ON. – Je sais lire. Ça fait quoi ? – Ça sert lorsqu'il fait froid que le monsieur a dit.
-
(Chasse) Accessoire fixé à l'extrémité du canon d'un fusil pour en réduire légèrement le diamètre afin de concentrer la gerbe de plombs et améliorer ainsi la précision du tir.
Le choke correspond à un léger rétrécissement situé à l'extrémité du canon, vers la gueule. C'est l'importance de ce rétrécissement qui détermine la qualité du choke, encore appelé rétreint.
-
(Mécanique) Dispositif permettant de réguler l'admission d'air dans le moteur, communément appelé 'starter' ; utilisé principalement pour faciliter le démarrage du moteur par temps froid.
Y'a quelque chose qui fonctionne pas. Ça, c'est quoi ? que je lui demande en lui pointant un truc noir avec la mention CHOKE. – Ça, c'est le CHOKE. – Je l'ai mis à ON. – Je sais lire. Ça fait quoi ? – Ça sert lorsqu'il fait froid que le monsieur a dit.
— Daniel Brouillette, Le retour de la banane masquée -
(Chasse) Accessoire fixé à l'extrémité du canon d'un fusil pour réduire son diamètre et améliorer ainsi la concentration des plombs lors du tir.
Le choke correspond à un léger rétrécissement situé à l'extrémité du canon, vers la gueule. C'est l'importance de ce rétrécissement qui détermine la qualité du choke, encore appelé rétreint.
— René Paloc, L'encyclopédie de la chasse
Étymologie de « choke »
Emprunté à l'anglais choke.Usage du mot « choke »
Évolution historique de l’usage du mot « choke » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « choke » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « choke »
-
Depuis de nombreuses années, les fusils munis de chokes interchangeables sont nombreux et appréciés par les nouvelles générations de chasseurs.
Chasse Passion — Sondage : chokes fixes ou chokes interchangeables? - Chasse Passion -
Normalement les chokes doivent être aussi propre que le canon.
Chasse Passion — Trace interieur choke compliquer a enlever? - Chasse Passion
Traductions du mot « choke »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | choke |
| Espagnol | ahogo |
| Italien | soffocare |
| Allemand | drossel |
| Chinois | 呛 |
| Arabe | خنق |
| Portugais | estrangular |
| Russe | душить |
| Japonais | むせさせる |
| Basque | ito |
| Corse | strozzare |