La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chocolater »

Chocolater

Définitions de « chocolater »

Wiktionnaire

Verbe - français

chocolater \ʃɔ.kɔ.la.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Additionner de chocolat.
    • Ou alors, vous pouvez aussi ajouter une cuillérée[sic] de cacao en poudre pour chocolater votre pâte. — (site www.aufeminin.com, 19 mai 2015)
    • Autres atouts gourmands : deux compartiments pour réconcilier les mordus de chocolat blanc et les fondus de chocolat noir, et des piques 2-en-1, à la fois cuillères et fourchettes, pour chocolater toutes les gourmandises : fruits frais ou secs, biscuits, guimauves. — (site www.mastrad-paris.fr)
    • Elle pousse un bref cri de joie en voyant son père et me prie, « quand tu auras fini de chocolater ton estomac », de l'aider à préparer notre pique-nique. — (Sandrine Pernusch, Josselin, à l’aube, 2001)
    • On y trouve des ballotins de chocolats et de pralines, des moulages et des accessoires pour chocolater à la maison. — (Guide Petit Futé Amateur de chocolat 2015, 2014)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « chocolater »

De chocolat.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Fréquence d'apparition du mot « chocolater » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « chocolater »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chocolater »

  • Afin de «chocolater» l'ensemble, Frédéric Cassel a conçu les savants mélanges et dosages de couverture chocolat maison (cacao des Caraïbes et de Madagascar avec une «pointe d'Afrique) et sirops qui ont permis l'assemblage artistique.
    La Presse — Du chocolat par kilos en robes et kimonos | La Presse

Traductions du mot « chocolater »

Langue Traduction
Anglais chocolate
Espagnol chocolate
Italien cioccolato
Allemand schokolade
Chinois 巧克力
Arabe شوكولاتة
Portugais chocolate
Russe шоколад
Japonais チョコレート
Basque txokolatea
Corse cioccolatu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot chocolater au Scrabble ?

Nombre de points du mot chocolater au scrabble : 17 points

Chocolater

Retour au sommaire ➦