La langue française

Chloruré

Définitions du mot « chloruré »

Trésor de la Langue Française informatisé

CHLORURE, subst. masc.

CHIM. Composé du chlore et d'un autre corps simple (chlorure d'iode); sel ou ester de l'acide chlorhydrique; composé organique dans lequel le chlore intervient comme agent d'addition ou de substitution (chlorure d'éthylène) (cf. Duval 1959). Ce chlorure de sodium, qui n'est autre chose que le sel marin (Verne, L'Île mystérieuse,1874, p. 548).Le calotype au chlorure d'argent (J. Prinet, La Phot. et ses applications,1945, p. 18).
Chlorure décolorant, et absol., chlorure. Mélange de chlorure et d'hypochlorite alcalins (eau de Javel, chlorure de chaux) utilisé au blanchiment et à la désinfection. Les habitants des maisons voisines inondent leurs appartements de chlorure sans pouvoir se défendre de l'infection (Reybaud, Jérôme Paturot,1842, p. 29).
Rem. Le mot entre comme second élément de composition dans un certain nombre de termes de chimie : deuto-chlorure (vx), perchlorure (vx), oxychlorure, tétrachlorure.
Prononc. et Orth. : [klɔ ʀy:ʀ]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1815 (Cr. de Gay-Lussac, Rech. sur l'acide prussique, mém. lu à l'Inst. de Fr., 18 sept. ds Quem.). Dér. de chlore*; suff. de la nomenclature de chim. -ure*. Fréq. abs. littér. : 19.
DÉR.
Chlorurer, verbe trans.,chim. Transformer en chlorure. Les minerais d'argent, (...) peuvent être chlorurés (H. Fontaine, Électrolyse,1885, p. 308). [klɔ ʀyʀe]. 1reattest. 1863 (Littré), adj. chloruré dès 1838 (Ac. Compl. 1842); de chlorure, dés. -er. Rem. On rencontre ds la docum. a) Chloruration, subst. fém. α) Action de chlorurer. Chloruration par action du chlorure de sodium (L. Guillet, Les Techniques de la métall., 1944, p. 18). β) Teneur en chlorure de sodium des liquides de l'organisme (cf. Macaigne, Précis d'hygiène, 1911, p. 214). γ) Administration thérapeutique de chlorure de sodium (cf. Méd. Biol. t. 1 1970). b) Chloruré, part. passé adj. Qui concerne les chlorures. Rétention chlorurée (Ce que la France a apporté à la méd. dep. le début du XXes., 1946, p. 208); qui contient un chlorure. Lotions chlorurées (Hugo, Les Misérables, t. 2, 1862, p. 595); qui est transformé en chlorure (cf. Méd. Biol. t. 1 1970).

Chlorurer, verbe trans.,chim. Transformer en chlorure. Les minerais d'argent, (...) peuvent être chlorurés (H. Fontaine, Électrolyse,1885, p. 308). [klɔ ʀyʀe]. 1reattest. 1863 (Littré), adj. chloruré dès 1838 (Ac. Compl. 1842); de chlorure, dés. -er. Rem. On rencontre ds la docum. a) Chloruration, subst. fém. α) Action de chlorurer. Chloruration par action du chlorure de sodium (L. Guillet, Les Techniques de la métall., 1944, p. 18). β) Teneur en chlorure de sodium des liquides de l'organisme (cf. Macaigne, Précis d'hygiène, 1911, p. 214). γ) Administration thérapeutique de chlorure de sodium (cf. Méd. Biol. t. 1 1970). b) Chloruré, part. passé adj. Qui concerne les chlorures. Rétention chlorurée (Ce que la France a apporté à la méd. dep. le début du XXes., 1946, p. 208); qui contient un chlorure. Lotions chlorurées (Hugo, Les Misérables, t. 2, 1862, p. 595); qui est transformé en chlorure (cf. Méd. Biol. t. 1 1970).

Wiktionnaire

Forme de verbe

chloruré \klɔ.ʁy.ʁe\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe chlorurer.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CHLORURE. n. m.
T. de Chimie. Nom générique des corps composés de chlore et d'une substance simple, autre que l'oxygène et l'hydrogène. Chlorure de sodium. Chlorure de soufre. Chlorure d'antimoine, etc.

Littré (1872-1877)

CHLORURÉ (klo-ru-ré, rée) part. passé.
  • Qui contient du chlore ou du chlorure. Une liqueur chlorurée.

    Roches chlorurées, dépôts de sel gemme.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « chloruré »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chloruré klɔryre

Évolution historique de l’usage du mot « chloruré »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « chloruré »

Langue Traduction
Anglais chlorinated
Source : Google Translate API

Chloruré

Retour au sommaire ➦

Partager