La langue française

Chiquet

Sommaire

  • Définitions du mot chiquet
  • Étymologie de « chiquet »
  • Phonétique de « chiquet »
  • Évolution historique de l’usage du mot « chiquet »
  • Traductions du mot « chiquet »

Définitions du mot chiquet

Trésor de la Langue Française informatisé

CHIQUET, subst. masc.

Vx. Petit morceau, petite partie de quelque chose.
Usité dans la loc. adv. Chiquet à chiquet. ,,Peu à peu, par petites parcelles`` (Ac. 1798-1878).
Prononc. et Orth. : [ʃike]. Ds Ac. 1718-1878. DG enregistre chiquet et chiquette. Étymol. et Hist. 1561 chiquet « morceau de bois » (Gouberville ds Poppe, p. 63), attest. isolée; 1640 loc. adv. chiquet à chiquet « petit à petit » (Oudin Curiositez, qui qualifie ce mot de vulg.); 1727 un chiquet « un peu » (Marivaux, Île de la raison, 313, ds IGLF). Prob. dér. avec suff. -et* d'une racine expressive tšikk- (Cor. t. 2 p. 43; REW3, no2451b; FEW t. 13, 2, p. 366b, 368b; v. aussi Guiraud ds B. Soc. Ling., t. 55, 1960, pp. 137-153) exprimant la petitesse; une infl. des représentants de la famille de (dé)chiqueter (FEW t. 13, 2, p. 369) est possible. Bbg. Goug. Lang. pop. 1929, p. 135.

Wiktionnaire

Nom commun

chiquet \ʃi.kɛ\ masculin

  1. (Vieilli) Petite parcelle de quelque chose.
  2. (Cordonnerie) Morceau de cuir fort au talon.
  3. Soie de qualité inférieure issue des cocons appelés chiques.
  4. (Textile) Touffe de poil à la surface du feutre, défaut du feutre.

Nom commun

chiquet \ʃikɛ\ masculin

  1. Petit morceau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CHIQUET (chi-kè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire : chi-kè à chi-kè) s. m.
  • Petite partie d'un tout, d'une pièce, d'une mesure. Un chiquet de vin, d'eau-de-vie.

    Chiquet à chiquet, par très petites parties. Payer chiquet à chiquet. De l'argent et du pain, il n'y en mit [à l'armée de Flandre] que chiquet à chiquet, et elle se trouva abandonnée souvent à sa propre industrie, Saint-Simon, 232, 102. Chiquet à chiquet, dans quelques dizaines d'années, l'Héritier de village, Paris 1729, in-8°, sc. VII, p. 37, dans FR. MICHEL, Argot.

HISTORIQUE

XVIe s. Chiquet à chiquet, Oudin, Curiosités.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « chiquet »

Picard, chiket, petit chanteau, chikette, petit morceau ; du même radical que chique, chiquer, chiche.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de chique avec le suffixe -et ; plus avant d’une onomatopée tchic[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De chique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chiquet »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chiquet ʃikɛ

Évolution historique de l’usage du mot « chiquet »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « chiquet »

Langue Traduction
Anglais chiquet
Source : Google Translate API
Partager