La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chiquenauder »

Chiquenauder

[ʃikenode]
Ecouter

Définitions de « chiquenauder »

Chiquenauder - Verbe

  • Action de donner une petite tape rapide et légère avec le doigt, généralement l'index replié contre le pouce, puis relâché brusquement.

    […] je m'amusais à mâcher des raisins et à chiquenauder les queues à travers la chambre.
    — Edgar Poe, L'Ange du bizarre

Étymologie de « chiquenauder »

Du substantif chiquenaude.

Usage du mot « chiquenauder »

Évolution historique de l’usage du mot « chiquenauder » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chiquenauder » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « chiquenauder »

  • Dans l'oisiveté de son salon, le marquis s'amusait à chiquenauder les mouches, symbole méprisant de sa vision du petit peuple.
    Henri de Monclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « chiquenauder »

Langue Traduction
Anglais flick
Espagnol película
Italien colpo di frusta
Allemand schnippen
Chinois 轻弹
Arabe نقرة
Portugais estalido
Russe фильм
Japonais フリック
Basque korritu
Corse sfondate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.