Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chiche-face »
Chiche-face
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | chiche-face | chiches-faces |
Définitions de « chiche-face »
Wiktionnaire
Nom commun - français
chiche-face masculin
-
(Vieilli) Avare au physique chétif, au visage blême. — Note : Le mot contient une notation psychologique qui évoque que ce physique et cette mentalité sont en relation mutuelle.
- Orfanik était de taille moyenne, maigre, chétif, étique, avec une de ces figures pâles que, dans l’ancien langage, on qualifiait de « chiches-faces ». — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, p. 112-124)
Littré (1872-1877)
CHICHE-FACE (chi-che-fa-s') s. m.
- Terme familier. Homme qui a la face d'un avare.
S. f. Nom, dans le moyen âge, d'un monstre fabuleux (comme Croque-mitaine).
HISTORIQUE
XVe s. Gardez-vous de la chiche-face ; Il vous mordra s'il vous rencontre
, Myst. de Ste. Genev. Laurence la grant chiche face
, Coquillart, Enqueste entre la simple et la rusée.
XVIe s. Celui qui, pour espargner, fait le retenu, on l'estime un chiche-face
, Lanoue, 299.
Étymologie de « chiche-face »
Chiche, et face.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « chiche-face »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| chiche-face | ʃiʃœfas |
Évolution historique de l’usage du mot « chiche-face »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « chiche-face »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chick-face |
| Espagnol | cara de pollito |
| Italien | faccia da pulcino |
| Allemand | küken-gesicht |
| Chinois | 小鸡脸 |
| Arabe | وجه كتكوت |
| Portugais | cara de pintinho |
| Russe | цыпочка |
| Japonais | ひよこの顔 |
| Basque | txita-aurpegia |
| Corse | faccia di pulcino |
Combien de points fait le mot chiche-face au Scrabble ?
Nombre de points du mot chiche-face au scrabble : 25 points