La langue française

Chiaoux

Définitions du mot « chiaoux »

Wiktionnaire

Nom commun

chiaoux \ʃja.u\ masculin

  1. Envoyé ambassadeur turc.
    • Un chiaoux, dépêché par le Grand Seigneur, arriva en France. — (Saint-Simon, 469, 203)
  2. Huissier ou sergent turc portant des armes offensives et défensives, assignant les particuliers, accommodant leurs différends et gardant les prisonniers de qualité. — (Paul Rycaut, Histoire de l’Empire Otoman, Traducteur Briot, l. 3, 1670).
    • Le chiaoux, homme de sens, Lui dit : Je sais par renommée Ce que chaque électeur peut de monde fournir. (Jean de La Fontaine, Fables I, 12)
    • Le Chiaous Baschi, officier qui marche à la tête des Chiaous et qui assiste au Divan, où il introduit ceux qui y ont des affaires. Il accompagne ordinairement les Ambassadeurs à l’Audience du Grand-Seigneur. — (« Chiaous Baschi », dans Dictionnaire universel François et Latin, volume 1, page 1754, 1732)
    • L’Orta-chiaous. second officier des janissaires — (id.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CHIAOUX (chi-a-ou) s. m.
  • Espèce d'huissier ou d'envoyé turc. Un chiaoux, dépêché par le Grand Seigneur, arriva en France, Saint-Simon, 469, 203. Le chiaoux, homme de sens, Lui dit : Je sais par renommée Ce que chaque électeur peut de monde fournir, La Fontaine, Fabl. I, 12.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « chiaoux »

Variante de chaouch.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Voy. CHAOUCH, qui est le nom véritable, seul usité dans l'Algérie française, chiaoux étant le mot turc.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « chiaoux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chiaoux ʃjau

Évolution historique de l’usage du mot « chiaoux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « chiaoux »

Langue Traduction
Anglais chiaoux
Espagnol chiaoux
Italien chiaoux
Allemand chiaoux
Chinois chiaoux
Arabe chiaoux
Portugais chiaoux
Russe chiaoux
Japonais chiaoux
Basque chiaoux
Corse chiaoux
Source : Google Translate API

Chiaoux

Retour au sommaire ➦

Partager