La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chèvrefeuille »

Chèvrefeuille

[ʃɛvrœfœj]
Ecouter

Définitions de « chèvrefeuille »

Chèvrefeuille - Nom commun

  • nom masculin désignant un genre de plantes, principalement des arbustes ou lianes, appartenant à la famille des Caprifoliacées. Ces végétaux, caractérisés par leurs feuilles caduques ou persistantes et leurs fleurs souvent odoriférantes disposées en paires latérales ou en inflorescences terminales, sont fréquemment utilisés dans l'ornementation de jardins et palissades.

    La nuit était pleine d’odeurs délicieuses, et il respirait un peu malgré lui, comme si la chose n’eût pas été tout à fait permise, le lourd parfum du chèvrefeuille mêlé à un âcre et fine senteur de feuilles mortes.
    — Julien Green, Moïra

Expressions liées

  • Berceau, tonnelle de chèvrefeuille

Étymologie de « chèvrefeuille »

Du bas latin caprifolium, de capra, chèvre, et folium, feuille. Le terme pourrait faire référence à la manière dont la plante grimpe, semblable à une chèvre, ou à la légende qui veut que les chevreuils (« boucs ») broutent ses jeunes pousses et s'en enivrent.

Usage du mot « chèvrefeuille »

Évolution historique de l’usage du mot « chèvrefeuille » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chèvrefeuille » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « chèvrefeuille »

  • Le chèvrefeuille, certes, peut s'étaler de manière un peu importante, pour autant, si vous avez la place de l'installer chez vous, ce serait dommage de passer à côté tant il va vous apporter de bienfaits au jardin.
    France Bleu — Le chèvrefeuille : odorant et bon pour la pollinisation dans votre jardin !
  • Une liste de 23 plants leur a été proposée : alisier blanc, noisetier, merisier, sureau noir, frêne commun, chèvrefeuille des bois, pommier sauvage… Des essences locales adaptées aux différents sols, alternant arbres et arbustes et avec des floraisons échelonnées. Des diagnostics ont été réalisés sur chaque parcelle destinée à accueillir les plants. Les porteurs de projets ont reçu une formation d’une journée pour connaître toutes les étapes de la plantation de haies. Par ailleurs, ils se sont engagés à ne pas utiliser de produits phytosanitaires sur 25 mètres de part et d’autre de la haie et à la maintenir au moins 15 ans.
    Objectif Gard — CÉVENNES Beau succès pour l'opération "Plantons des haies mellifères" - Objectif Gard
  • Le florilège présenté aujourd’hui ne fait qu’effleurer la myriade de plantes à disposition chez les pépiniéristes. Bien rustique, le chèvrefeuille pousse en toute bonne terre riche en humus et restant fraîche en été. Certaines espèces et variétés tolèrent le soleil ou l’ombre, mais la plupart préfèrent une mi-ombre.
    La Croix — Chèvrefeuille et chèvrefeuille
  • Quelles superbes rondelles ne donneraient pas le buplèvre et le chèvrefeuille !
    Jean-Henri Fabre — Souvenirs entomologiques
  • Une première. Alors que les races caprines demeuraient les grandes absentes des concours au Salon de l’agriculture, l’édition de 2019 du forum a corrigé le tir. Les trophées de l’Alpine d’or et de la Saanen d’Or sont venus récompenser respectivement le Gaec Chèvrefeuille (Deux-Sèvres) et le Gaec les Colombes (Vendée). « Ces deux élevages ont atteint des niveaux d’excellence avec des chèvres qui ont un très bon compromis longévité et fonctionnalité », explique Mégane Parthenay, technicienne caprine chez Capgènes.
    La France Agricole — Salon de l’agriculture : Les éleveurs caprins pour la première fois récompensés
  • ◾ Pensez à tailler : spirée de printemps, boule de neige, laurier, aucuba, fusain, chèvrefeuille arbustif, les arbustes de haie, tous les conifères, bruyère d’hiver, buis.
    Culture - Loisirs | Comment bien préparer votre jardin en ce mois d'avril ?
  • Le médicament contient du chèvrefeuille du Japon, du Scutellaire du Baïkal et un genre de forsythia. La médecine chinoise pense que ces trois substances permettent d'éliminer la fièvre et d'extirper les toxines. Selon les études actuelles, le Shuanghuanglian Koufuye a de larges propriétés antivirus et antibactériennes et renforce la fonction immunitaire de l'organisme.
    Des scientifiques mettent en avant un médicament chinois qui pourrait enrayer le coronavirus - Sputnik France
  • Les campanules des murailles, géranium vivace rhizomateux ou le moindre chèvrefeuille à feuilles de buis et autres euphorbes, qu'il nomme en latin, n'ont pas de secret pour lui. Il peut également expliquer par le menu comment plier de la tôle ou fabriquer gabions, cornières, lisses et fixations diverses. Son savoir-faire consiste, il est vrai, à associer support métallique, substrat terreux et plantes pour concevoir et installer des murs végétalisés.
    Les Echos — Tracer Urban Nature fait entrer le mur végétalisé dans le monde du luxe | Les Echos

Traductions du mot « chèvrefeuille »

Langue Traduction
Anglais honeysuckle
Espagnol madreselva
Italien caprifoglio
Allemand geißblatt
Portugais madressilva
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.