Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cherchez la femme »
Cherchez la femme
Sommaire
- Définitions de « cherchez la femme »
- Étymologie de « cherchez la femme »
- Phonétique de « cherchez la femme »
- Fréquence d'apparition du mot « cherchez la femme » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « cherchez la femme »
- Citations contenant le mot « cherchez la femme »
- Images d'illustration du mot « cherchez la femme »
- Traductions du mot « cherchez la femme »
- Combien de points fait le mot cherchez la femme au Scrabble ?
Définitions de « cherchez la femme »
Wiktionnaire
Locution-phrase - français
cherchez la femme \ʃɛʁ.ʃe la fam\
- Quand un homme réussit, a du succès, il y a une maîtresse femme discrète, efficace et indispensable pour comprendre les clés de la réussite de cet homme.
- On sait que la femme est souvent l'inspiratrice de l'homme; et si l'on a pu dire dans un sens fâcheux : Cherchez la femme ! il est encore plus vrai de le dire en bonne part, en matière de dévouement et d'abnégation. — (L'Univers israélite, 1832)
-
— … Magd a des goûts moins simples, confessa-t-il.
— Ah ! cherchez la femme ! Voici Magd qui décide. — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 84)
Étymologie de « cherchez la femme »
- (Siècle à préciser) Pendant du proverbe selon lequel, derrière chaque grand homme, il y a une femme. La phrase est souvent attribuée à Talleyrand.
Phonétique du mot « cherchez la femme »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| cherchez la femme | ʃɛrʃe la fam |
Fréquence d'apparition du mot « cherchez la femme » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « cherchez la femme »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « cherchez la femme »
-
A l'occasion de la première diffusion en clair du film Cherchez la femme dimanche 14 mars 2021, à partir de 22h45 sur France 2, Télé Star vous dévoile pourquoi le tournage de ce long-métrage fut plutôt compliqué.
Telestar.fr — Cherchez la femme : pourquoi le tournage de ce film fut com... - Télé Star -
Cherchez la femme… De nombreux exégètes considèrent que les légendes vampiriques sont nourries par les méfaits attribués à la comtesse Erzsebet Bathory. Dans la Hongrie du XVIe siècle, cette noble aurait cherché à rajeunir en sacrifiant de jeunes vierges dont elle buvait le sang. La légende populaire née d’un procès sans doute ourdi contre une femme riche et puissante a été perpétuée entre autres par la romancière surréaliste Valentine Penrose dans son livre Erzsébeth Bathory : La Comtesse sanglante (1962). Julie Delpy en a tiré un film qui mêle faits et supposition, La Comtesse (2009).
DH Les Sports + — Les vampires sont mordus de cinéma - DH Les Sports+
Traductions du mot « cherchez la femme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | look for the woman |
| Espagnol | buscad la mujer |
| Italien | cerca la donna |
| Allemand | suche die frau |
| Chinois | 寻找那个女人 |
| Arabe | ابحث عن المرأة |
| Portugais | procure a mulher |
| Russe | искать женщину |
| Japonais | 女性を探す |
| Basque | emakumearen bila |
| Corse | cerca a donna |
Combien de points fait le mot cherchez la femme au Scrabble ?
Nombre de points du mot cherchez la femme au scrabble : 41 points