La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chenaille »

Chenaille

Définitions de « chenaille »

Wiktionnaire

Nom commun - français

chenaille \ʃə.naj\ féminin

  1. (Vieilli) Troupe de chiens[1].
    • […] faisant cest inhumain plus d’estat d’une vermine de petits chiens que non pas du peuple et pauvres chrestiens ; consumant plus d’or et d’argent à l’entretenement de ceste chenaille, au temps mesme de la plus grande nécessité et cruelle famine […] — (Anonyme, Le Martyre des deux Frères, 1588, in L. Lafaist, Jean Louis Félix Danjou, Archives curieuses de l’histoire de France, 1836, page 95)
  2. (Vieilli) (Figuré) (Péjoratif) Canaille[1][2].
    • […] disant que de ne pas aller à la messe, de ne point se confesser, ni faire ses Pâques, c’était vivre comme la chenaille. — (Eugène Le Roy, Jacquou le Croquant, 1899)
    • […] le comte de Marle et le sire de Hagembach commencèrent à injurier les gardes et les portiers, les appelant villains, chenaille, coquinaille, et terminèrent par plusieurs autres propos furieux contre les habitans. — (Alexandre Huguenin, Histoire de la guerre de Lorraine et du siège de Nancy, 1473–1477, 1837, page 19)
  3. (Suisse) Élément du harnachement d’une vache en alpage[3].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « chenaille »

(Date à préciser) Terme de l’ancien français, de la même famille étymologique que chien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chenaille »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chenaille ʃenaj

Citations contenant le mot « chenaille »

  • Par la voix de Louis Chenaille, chargé des relations médias de l'UCI, l'instance explique que "les éléments complémentaires reçus" ont autorisé "de manière  provisoire la participation de l'équipe à l'Etoile de Bessèges". "La demande d'enregistrement reste en cours d'examen" précise-t-il. midilibre.fr, Alès : Le team Cambodia demeure en attente de l'enregistrement de sa licence par l'UCI - midilibre.fr
  • Julie Lipinksi et Thibault Chenaille ont en commun de travailler dans le secteur du cinéma. Elle, comme réalisatrice. Julie Lipinski tournera son prochain film, "Le Cahier rouge", au printemps 2017, à Belle-île-en-Mer, avec Fanny Ardant et Alice Pol à l'affiche. Lui, comme auteur et compositeur. Thibault Chenaille écrit des musiques de film et de publicité. SudOuest.fr, Des chasseurs... de coeurs installés dans l'île de Ré
  • Des membres de la rédaction comme Marianne Mairesse (directrice de la rédaction de Marie Claire) et Fabrice Gaignault (rédacteur en chef culture de Marie Claire et président du jury); mais aussi un panel de spécialiste du roman : Cécile Guilbert, essayiste et romancière, prix Médicis 2008, Angie David, éditrice (éd. Léo Scheer), Marie-Lys de Cerval, libraire (Librairie idéale, à Paris) ou encore Gilles Chenaille (chroniqueur littéraire et responsable du site ruedesauteurs.net). Marie Claire, Prix du roman Marie Claire 2019 : découvrez les 5 finalistes - Marie Claire

Images d'illustration du mot « chenaille »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « chenaille »

Langue Traduction
Anglais caterpillar
Espagnol oruga
Italien bruco
Allemand raupe
Chinois 毛虫
Arabe يرقة
Portugais lagarta
Russe гусеница
Japonais キャタピラー
Basque beldarra
Corse caterpillar
Source : Google Translate API

Chenaille

Retour au sommaire ➦

Partager