Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « check-up »
Check-up
[ʃɛkky]
Définitions de « check-up »
Check-up - Nom commun
-
(Anglicisme) Examen médical complet.
À l'aube de la cinquantaine, il réalisa qu'il ne pouvait plus ignorer les signes de son corps et prit la résolution d'aller pour un check-up médical complet.
— (Citation fictive) -
(Anglicisme) (Au Canada) Contrôle ou vérification.
Après un check-up approfondi, notre rédaction est fière de confirmer l'exactitude des informations partagées.
— (Citation fictive)
Étymologie de « check-up »
Emprunté à l'anglais checkup.Usage du mot « check-up »
Évolution historique de l’usage du mot « check-up » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « check-up » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « check-up »
-
En ce temps de confinement, il est judicieux de prendre un peu de temps pour faire le point sur sa situation budgétaire, et pourquoi pas, faire son check-up financier.
La finance pour tous — Coronavirus : une occasion pour refaire ses comptes, son budget et son check-up financier - La finance pour tous -
Le 29 janvier, les rendez-vous médicaux du check-up santé, au centre de santé municipale à Trappes, ont été pris d’assaut par les habitants. Organisée par la municipalité et la Mutualité française – la fédération regroupant les mutualités de complémentaire santé – cette journée a permis aux personnes âgées de plus de 60 ans de se faire dépister à titre gratuit pour la vue, les risques cardiovasculaires, et l’audition. Ils ont également pu réaliser un bilan bucco-dentaire et obtenir des conseils nutritionnels. L’objectif affiché étant qu’ils ne perdent pas leur autonomie et qu’ils ne s’isolent pas de la société.
La Gazette de Saint-Quentin-en-Yvelines — Trappes - Un check-up santé pour dépister et conseiller les personnes âgées | La Gazette de Saint-Quentin-en-Yvelines -
En effet, cela ne sert à rien de faire tourner la Washing Machine tous les deux jours (contrairement à un antivirus). L’idée est de la faire tourner une fois par trimestre, voire par semestre, pour faire un check-up complet de votre Machine. Il sera en mesure d’identifier tous les fichiers inutiles que vous allez pouvoir supprimer ensuite en toute simplicité. Il ne prendra aucune décision sans votre accord définitif.
iPhon.fr — Vente flash : ce logiciel va faire exploser la vitesse de votre Mac -
Quant à la journée-type d’un cheval de course : « Il est nourri le matin vers 5 h 30. On en profite pour faire un petit check-up du cheval et du box. Une heure avant d’être monté, il va au marcheur (sur sable) pour s’échauffer gentiment. Ensuite le cavalier vient et le prépare (brossage, sellage et bridage…) pour un entraînement monté d’environ une heure. En fonction des courses qu’il doit courir, on fait du plus ou moins gros travail. On peaufine le boulot 4 ou 5 jours avant la course. Le cheval remange juste après être sorti. On le nourrit de fourrage et de granules concentrés ».
Hippisme : près de Châteaubriant, la famille Fertillet entraîne des champions ! | L'Éclaireur de Châteaubriant -
Ce contrôle visuel doit être fait au moins une fois par an. Un gréeur dont c'est le métier aura l'œil pour ce check-up et saura aussi repérer des modifications non conformes réalisées sur le mât. Il faut par exemple se méfier des problèmes d'électrolyse qui apparaissent entre l'aluminium du mât et des autres métaux des différents supports rajoutés sur le gréement. En effet, il faut bien isoler ces pièces au moment du montage pour éviter la corrosion qui se traduit par une poussière blanche (l'alumine) visible à l'œil nu.
Bateaux.com — Réviser le gréement de son voilier avec un agent Selden -
À la fin de la course, celui qui s’était élancé pourtant de la pole position a aussi signalé qu’il avait très mal au bras droit après la chute, même si cela ne semble pas être quelque chose de grave. Cependant… « J’ai très mal au mon bras droit. Demain j’aurai un check-up à Barcelone et j’espère que rien n’est cassé et que nous pourrons courir en Indonésie ».
Paddock GP — MotoGP Qatar J3 : Jorge Martin (Ducati/AB) furieux et inquiet : "j'espère que rien n'est cassé et que je pourrai courir en Indonésie" - Paddock GP -
"Juste avant le meeting de Doha le 5 mai, j'ai passé une semaine à la clinique Aspetar pour faire un check-up médical. Et après l'IRM on m'a demandé de passer un scanner du genou à l'issue duquel on a trouvé un kyste qui avait l'air bénin, situé dans le condyle interne du genou", a expliqué Tamgho dans un entretien téléphonique depuis sa chambre à l'hôpital Cochin.
Le Point — Athlétisme: un kyste osseux bénin à l'origine de la blessure de Tamgho, le privant des JO - Le Point -
QardioCore peut vous aider à surveiller votre coeur au quotidien et de manière discrète. En effet, cet électrocardiographe connecté se place directement sur votre poitrine sous vos vêtements pour un suivi constant de l’activité de votre coeur, un peu comme Rejiva qui vous fait un check-up complet. Plus besoin d’utiliser des patchs ou des gels souvent très froids et inconfortables, il reste en place toute la journée.
OBJETCONNECTE.NET — Surveillez votre coeur avec un électrocardiographe connecté
Traductions du mot « check-up »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | check-up |
| Espagnol | chequeo |
| Italien | check-up |
| Allemand | mich durchchecken lassen |
| Portugais | check-up |