La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chavirable »

Chavirable

[ʃavirabl]
Ecouter

Définitions de « chavirable »

Chavirable - Adjectif

  • Adjectif qualifiant ce qui peut facilement basculer ou se renverser.

    Ce kayak, souple et léger, toujours enlevé sur le dos des lames, insubmersible, chavirable peut-être, - mais un coup de pagaye le redresse aisément, - peut résister et résiste, en effet, là où des chaloupes seraient immanquablement brisées.
    — Jules Verne, Le Pays des fourrures

Étymologie de « chavirable »

Dérivé du mot chavirer avec le suffixe -able.

Usage du mot « chavirable »

Évolution historique de l’usage du mot « chavirable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chavirable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « chavirable »

Citations contenant le mot « chavirable »

  • Dans la tempête de notre existence, chaque esprit est un navire chavirable, cherchant son phare dans la nuit des épreuves.
    Henri Lefaux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'amour, c'est ce voilier chavirable qui navigue au gré des passions, sans jamais sombrer si deux âmes rament à l'unisson.
    Marcelle Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La confiance en soi est cette barque légèrement chavirable qui nous porte vers des horizons lointains, pourvu qu'on sache maîtriser les vents contraires.
    François Delacourt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « chavirable »

Langue Traduction
Anglais capsized
Espagnol volcado
Italien capsized
Allemand gekentert
Chinois 倾覆
Arabe انقلبت
Portugais emborcou
Russe capsized
Japonais 転覆
Basque irauli
Corse capicucatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.