La langue française

Chaufourage

Sommaire

  • Définitions du mot chaufourage
  • Étymologie de « chaufourage »
  • Phonétique de « chaufourage »
  • Images d'illustration du mot « chaufourage »
  • Traductions du mot « chaufourage »

Définitions du mot chaufourage

Wiktionnaire

Nom commun

chaufourage \ʃo.fu.ʁaʒ\ masculin

  1. (Agriculture) (Désuet) Traitement thermique des semences pour détruire certains parasites.
    • Le chaufourage n'est autre chose que le séjour du blé dans un four à pain assez échauffé pour tuer insectes et œufs. — (Gustave Fabius de Champville, Les ennemis du blé : essai d'entomologie pratique, chez F. de Launay, 1890 & 1901, page 39)
    • On se demande comment Duhamel a pu commettre cette erreur énorme, qui lui a fait dire qu’un seul boisseau de blé négligé, rendrait inutiles des mesures comme celles qu’il engageait le gouvernement à prendre, pour forcer les cultivateurs à assainir leurs grains par le chaufourage. — (L. Doyère, Recherches sur l’alucite des céréales, l’étendue de ses ravages et les moyens de les faire cesser, Paris : Dussaq, 1852, page 42)
  2. (Picardie) Chaulage.
    • CHAULAGE ou CHAUFOURAGE ou CHAUDAGE. — Action d’amender une terre avec de la chaux vive, de la craie, des marnes, de la tangue ; […]. — (Norois : revue géographique de l’Ouest et des pays de l’Atlantique nord, 1962, vol.9, page 335)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CHAUFOURAGE (chô-fou-ra-j') s. m.
  • Nom, dans l'Oise, du chaulage, les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 64.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « chaufourage »

 Dérivé de chaufour avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chaufourage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chaufourage ʃofuraʒ

Images d'illustration du mot « chaufourage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « chaufourage »

Langue Traduction
Anglais heating
Espagnol calefacción
Italien riscaldamento
Allemand heizung
Chinois 加热
Arabe تدفئة
Portugais aquecimento
Russe обогрев
Japonais 暖房
Basque berogailu
Corse riscaldamentu
Source : Google Translate API
Partager