Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chaufourage »
Chaufourage
[ʃofuraʒ]
Définitions de « chaufourage »
Chaufourage - Nom commun
-
(Agriculture) (Désuet) Procédé consistant à chauffer les semences pour éliminer certains parasites.
On se demande comment Duhamel a pu commettre cette erreur énorme, qui lui a fait dire qu’un seul boisseau de blé négligé, rendrait inutiles des mesures comme celles qu’il engageait le gouvernement à prendre, pour forcer les cultivateurs à assainir leurs grains par le chaufourage.
— L. Doyère, Recherches sur l’alucite des céréales -
(Picardie) Pratique agricole consistant à amender le sol avec de la chaux vive ou d'autres substances calcaires.
CHAULAGE ou CHAUFOURAGE ou CHAUDAGE. — Action d’amender une terre avec de la chaux vive, de la craie, des marnes, de la tangue ; […]. — (Norois : revue géographique de l’Ouest et des pays de l’Atlantique nord, 1962, vol.9, page 335)
Étymologie de « chaufourage »
Dérivé de chaufour, avec le suffixe -age.Usage du mot « chaufourage »
Fréquence d'apparition du mot « chaufourage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « chaufourage »
-
Le chaufourage, bien qu'ancienne pratique, reste dans les mémoires des vieux cultivateurs comme le testament d'une époque où la main de l'homme cherchait à épouser les rythmes de la nature.
Henri de Montherlant fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Quand les hivers se faisaient plus rudes et que le gel menaçait nos récoltes futures, le chaufourage n'était pas une option mais une nécessité pour préserver l'espoir du printemps.
Émile Durandin fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À travers les champs de Picardie, le mot 'chaufourage' susurre encore entre les pierres calcaires et les terres amendées, témoignage discret d'un passé agricole en harmonie avec la terre nourricière.
Marceline Desbordes-Valmore fictive — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « chaufourage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | heating |
| Espagnol | calefacción |
| Italien | riscaldamento |
| Allemand | heizung |
| Chinois | 加热 |
| Arabe | تدفئة |
| Portugais | aquecimento |
| Russe | обогрев |
| Japonais | 暖房 |
| Basque | berogailu |
| Corse | riscaldamentu |