La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chaudard »

Chaudard

Variantes Singulier Pluriel
Masculin chaudard chaudards

Définitions de « chaudard »

Wiktionnaire

Nom commun - français

chaudard \ʃo.daʁ\ masculin

  1. (Péjoratif) Jeune homme ou homme agressif, voire dangereux.
    • Les gros voyous font passer le message que je dois être un chaudard parce que toute la BRB est sur moi. — (Rédoine Faïd, Braqueur, La Manufacture des livres, 2010, Fayard/Mazarine, 2016)
    • […], je lui racontai mon turbin et comment j’opérais. Incrédule, il me dit : « Mais si tu tombes sur un balaise ou un chaudard ? […] » — (Jean Gab’1, Sur la tombe de ma mère, Don Quichotte éditions, 2013)

Adjectif - français

chaudard \ʃo.daʁ\ masculin

  1. (Familier) Difficile.
    • Déguerpir du centre commercial de Drancy avait été chaudard et on ne plaisantait pas avec 150 000 €. Affaire propre : tu tapes, tu te casses. — (Ingrid Astier, Angle mort, Éditions Gallimard (Folio policier), 2015, chap. 60)
    • Cette trouille ! Sur le coup, j’ai cru qu’il avait aperçu un truc chaudard. Une mygale, un boa, un caïman. — (Larbi Naceri, Bacalhau !, Don Quichotte éditions, 2014)
    • En gros, toute la partie Omega Pirate où tu en chies jusqu’à Ridley qui est chaudard mais battable. — (Thibaut Ronet, Passion(s), Lulu.com, 2010, page 45)
  2. (Familier) Chaud, dans le sens de motivé, intéressé.
    • Je dois aussi m’enfoncer dans la turbine les conseils de mes deux bavards — conseilleurs nabots —, qui ne sont pas du tout chaudards, du tout, pour me laisser balancer les vrais patronymes. — (Gérard Vincent, Merci monsieur le juge ! : Un témoignage captivant, Le Texte Vivant, 2016)
  3. (Familier) Chaud, au sens sexuel du terme.
    • Arnaud, ce « shooting sexy » dont le making of filmé par nos voisins buzze à clics rabattus depuis une semaine, je n’avais rien vu d’aussi torride depuis un clip d’Enrique Iglesias sur MCM (groupe Lagardère) dans lequel l’Ibère chaudard se frottait le chorizo sur la partie arrière d’une jeune et plantureuse intellectuelle des pays de l’Est. — (Christophe Conte, Cher Arnaud Lagardère, dans les Billets durs, Ipenama Éditions, 2012)
  4. (Familier) Chaud, dans le sens d’énervé, d'excité.
    • De temps en temps, quand on était trop chaudards, on nous envoyait à Saint-Jean, une annexe pour récalcitrants où tu scies des parpaings, où tu coupes du métal à la hache pendant quinze jours, histoire de te calmer. — (Jean Gab’1, Sur la tombe de ma mère, Don Quichotte éditions, 2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « chaudard »

 Dérivé de chaud, avec le suffixe -ard.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chaudard »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chaudard ʃodar

Fréquence d'apparition du mot « chaudard » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « chaudard »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chaudard »

  • Avec son physique râblé mais vif et son oeil bleu malicieux, il s’est illustré dans de nombreuses comédies populaires comme «Le Triporteur» de Jacques Pinoteau. Il fut aussi l’inénarrable sergent-chef Chaudard pour Robert Lamoureux dans la trilogie de la «Septième compagnie».
    Libération — Le sergent-chef Chaudard ne fera plus la «t'naille» – Libération
  • Yannick Bourdelle, comédien de son état, est tombé amoureux de Robert Lamoureux dans son enfance. Et très vite, de la célèbre trilogie mettant en scène les tribulations du chef Chaudard et des soldats Pithivier et Tassin, réalisée par l'auteur de « Papa, maman, la bonne et moi ». Depuis Lyon (Rhône), où il réside, Yannick Bourdelle rédige un livre qui se voudra une somme regroupant anecdotes, photos et informations inédites sur les trois épisodes de cette comédie devenue cultissime.
    leparisien.fr — Yvelines : retrouvez vos souvenirs de la 7e compagnie - Le Parisien
  • La 7e compagnie est partie avec ses blindés bleus anti-GJ pour défendre les Ukrainiens. Le Sergent-Chef Chaudard-Macron et le soldat Pithiviers-Darmanin sont chauds comme une baraque à frites.
    lindependant.fr — Guerre en Ukraine : "Poutine porte une atteinte grave à la paix en Europe", ce qu'il faut retenir de la réaction d'Emmanuel Macron - lindependant.fr
  • L’action se déroule en 1942. Dans la zone dite « occupée », en France, Tassin, Pithivier et le sergent-chef Chaudard ont quitté leur fonction de soldat. Ce dernier tient une petite quincaillerie en province du nom de Paul. Bien malgré lui, le trio se retrouve embarqué dans de nouvelles aventures quand le pilote d’un avion des forces anglaises confond les trois hommes avec trois pilotes anglais qu’il doit évacuer. Les soldats allemands, débarqués sur place, ouvrent le feu. Pour Tassin, Pithivier et Chaudard, c’est le début d’un périple qui va les mener jusqu’à la gloire.
    Toutelatele — La 7e compagnie au clair de lune : Pourquoi Pierre Mondy (Chaudard) et Jean Lefebvre (Pitivier) ont été malades sur le tournage ? | Toutelatele
  • Après leur évasion, le chef Chaudard, Pitivier et Tassin ont été démobilisés. Chaudard ignore que sa femme fait de la résistance avec son frère et qu’elle cache un officier, lui aussi résistant, dans la cave de son magasin. Pitivier et Tassin le découvrent et pensent que madame Chaudard a un amant…
    Soirmag — À la télé ce soir: «La carte aux trésors» et «La 7e compagnie au clair de lune» - Soirmag
  • Ce mercredi 28 octobre 2020 à 21h05, TMC rediffusera Mais où est passée la 7e compagnie. La comédie de Robert Lamoureux a offert un rôle éternel à Pierre Mondy avec le sergent-Chef Chaudard.
    Toutelatele — Mais où est passée la 7e compagnie (TMC) : Pourquoi le chef Chaudard a marqué à tout jamais Pierre Mondy | Toutelatele
  • Une petite partie du long-métrage de Robert Lamoureux a de fait été tournée dans le commerce de Brie-Comte-Robert. Il est censé être tenu par le sergent-chef Chaudard, interprété par Pierre Mondy.
    leparisien.fr — Brie-Comte-Robert : le stock de la quincaillerie de la 7e Compagnie vendu aux enchères - Le Parisien

Traductions du mot « chaudard »

Langue Traduction
Anglais boilermaker
Espagnol calderero
Italien calderaio
Allemand kesselschmied
Chinois 锅炉制造商
Arabe صانع الغلايات
Portugais caldeireiro
Russe котельщик
Japonais ボイラーメーカー
Basque galdaragilea
Corse calderiera
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot chaudard au Scrabble ?

Nombre de points du mot chaudard au scrabble : 15 points

Chaudard

Retour au sommaire ➦