La langue française

Chattepelouse

Définitions du mot « chattepelouse »

Wiktionnaire

Nom commun

chattepelouse \ʃat.pə.luz\ féminin

  1. (Normandie) (Entomologie) Chenille.
    • Cela n’est pas douteux; et, aujourd’hui encore, en Normandie, la chenille se dit chattepelouse, c’est-à-dire une chatte velue; et chattepelouse est devenu l’étrange nom de la chenille en anglais, caterpillar. — (Journal des savants, 1855)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CHATTEPELOUSE (cha-te-pe-lou-z') s. f.
  • Nom de la chenille en Normandie.

    Dans certaines parties de la Normandie, on prononce cattepeleuse.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « chattepelouse »

De l’ancien français chatepelose (« chenille », littéralement « chatte poilue »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Chatte poilue. C'est de ce mot normand que l'anglais a fait son caterpillar.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « chattepelouse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chattepelouse ʃatœpœlus

Images d'illustration du mot « chattepelouse »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « chattepelouse »

Langue Traduction
Anglais pussy lawn
Espagnol césped de coño
Italien prato di figa
Allemand pussy rasen
Chinois 猫草坪
Arabe كس العشب
Portugais gramado de buceta
Russe киска лужайка
Japonais 猫の芝生
Basque pussy belarra
Corse prato prato
Source : Google Translate API

Chattepelouse

Retour au sommaire ➦

Partager