La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chattepelouse »

Chattepelouse

[ʃatœpœlus]
Ecouter

Définitions de « chattepelouse »

Chattepelouse - Nom commun

  • (Normandie, Entomologie) Terme régional désignant une chenille.

    Cela n’est pas douteux; et, aujourd’hui encore, en Normandie, la chenille se dit chattepelouse, c’est-à-dire une chatte velue; et chattepelouse est devenu l’étrange nom de la chenille en anglais, caterpillar.
    — Journal des savants, 1855

Étymologie de « chattepelouse »

Du vieux normand chatte poilue, qui a donné en anglais caterpillar. Ce terme dérive de l'ancien français chatepelose, littéralement « chatte poilue », utilisé pour désigner une chenille.

Usage du mot « chattepelouse »

Évolution historique de l’usage du mot « chattepelouse » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chattepelouse » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « chattepelouse »

  • Dans le jardin de mon enfance, la chattepelouse tissait sa soie en secret, sous les feuilles de chêne, comme pour mieux se cacher des regards curieux.
    Gaspard d'Outrevent — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La poésie de la nature réside dans ses détails les plus infimes; une simple chattepelouse peut révéler la complexité et l'élégance du monde vivant.
    Éloïse Vallombreuse — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « chattepelouse »

Langue Traduction
Anglais pussy lawn
Espagnol césped de coño
Italien prato di figa
Allemand pussy rasen
Chinois 猫草坪
Arabe كس العشب
Portugais gramado de buceta
Russe киска лужайка
Japonais 猫の芝生
Basque pussy belarra
Corse prato prato
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.