Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « châtrage »
Châtrage
[ʃatraʒ]
Définitions de « châtrage »
Châtrage - Nom commun
-
(Chirurgie) Opération consistant à retirer les organes reproducteurs.
Le châtrage des garçons a en effet bel et bien existé, il fut même une opération assez commune.
— Gérard Althabe, Daniel Fabre -
(Désuet, Charronnerie) Action de diminuer le diamètre d'une roue en bois pour adapter un cercle de fer.
Pour la prévenir, il est un remède, le châtrage. Voici succinctement comment le charron y procède. D'abord il retire tous les rivets du fer et le fer lui-même. Puis il désassemble quelques-unes des jantes qui composent la jante totale et, sur les faces de deux, ou de quatre d'entre elles, sur les faces qui les font se toucher l'une l'autre, il rogne quelques millimètres ; il les châtre.
— Louis Baudry de Saunier, L'automobile
Étymologie de « châtrage »
Mot dérivé de châtrer, avec le suffixe -age.Usage du mot « châtrage »
Évolution historique de l’usage du mot « châtrage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « châtrage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « châtrage »
-
Le quotidien aride de cette famille qui se nourrit tous les jours de «pain dur et amer, lourd comme du sable, marqué d'une croix» leitmotiv du livre est à l'avenant: on entre dans chaque chapitre en se demandant quelle horreur ou quel moment disgracieux nous sera donné à voir la séance de châtrage des veaux est, disons-le, particulièrement pénible. Et tout cela raconté dans une langue directe et précise, sans états d'âme.
La Presse — La Scouine d'Albert Laberge: noir et féroce -
Pour faire passer cette revisitation de la réalité, les moyens de torutre les plus délicats ont été mis en oeuvre : châtrage de l’individu, transformation de la fille/femme en vache, torture psychologique, culpabilité/culpabilisation, soumission aveugle au père, etc, etc.
AgoraVox — Y a-t-il quelque chose à sauver dans le christianisme ? - AgoraVox le média citoyen -
La pêche aux engins est idéale pour la capture. Elle se fait à l’aide de nasses (mailles de 10 mm minimum) ou à l’aide de balances (maximum 6 balances). Le « châtrage » est la manière la plus facile et rapide de tuer une écrevisse.
Loire-Atlantique. L'écrevisse exotique menace-t-elle toujours le milieu ? | L'Hebdo de Sèvre et Maine -
Du tonnelier au saunier en passant par le châtrage de roue et bien sûr la batteuse à fayots et la batteuse à blé qui seront à l’honneur. Il y aura aussi un concours de forgeron.
actu.fr — Deux jours "plein les yeux et les oreilles" pour la 40e fête des vieux métiers de L'Île-d'Olonne | Le Journal des Sables
Traductions du mot « châtrage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | castering |
| Espagnol | castering |
| Italien | castering |
| Allemand | nachlauf |
| Chinois | 脚轮 |
| Arabe | كاستينغ |
| Portugais | rodízio |
| Russe | castering |
| Japonais | キャスタリング |
| Basque | castering |
| Corse | casta |