La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « châte »

Châte

Variantes Singulier Pluriel
Féminin châte châtes

Définitions de « châte »

Wiktionnaire

Nom commun - français

châte \ʃɑt\ féminin

  1. (Navigation) À Marseille, chaland, sorte de grand bateau.
    • Les châtes sont de grands bateaux impropres d’ordinaire à une vraie navigation, et que l’on conserve dans le port, à l’état de docks flottants, pour remiser des marchandises. — (Journal officiel, 17 juillet 1875, page 5472, 3e colonne)
    • C’était trois châtes de Provence,
      Des oliviers poudreux,
      Et le mistral brûlant aux yeux
      Dans un azur immense.
      — (Paul-Jean Toulet, Les Contrerimes, LVIII, 1921, réédition 2008, Flammarion)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CHÂTE (châ-t') s. f.
  • Nom, à Marseille, des chalands, sorte de grands bateaux. Les châtes sont de grands bateaux impropres d'ordinaire à une vraie navigation, et que l'on conserve dans le port, à l'état de docks flottants, pour remiser des marchandises, Journ. offic. 17 juill. 1875, p. 5472, 3e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « châte »

De l’occitan chata (« barque plate servant à charger et décharger les navires »)[1], apparenté à chatte (« allège portuaire »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « châte »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
châte ʃat

Fréquence d'apparition du mot « châte » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « châte »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « châte »

  • David Beckham a dévoilé les dessous de son anniversaire de mariage avec Victoria Beckham au château de Versailles sur Instagram. C'est la minute romance !
    Closermag.fr — PHOTOS. Victoria Beckham offre une visite privée du Châte... - Closer

Traductions du mot « châte »

Langue Traduction
Anglais castle
Espagnol castillo
Italien castello
Allemand schloss
Chinois 城堡
Arabe قلعة
Portugais castelo
Russe замок
Japonais
Basque gaztelua
Corse castellu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot châte au Scrabble ?

Nombre de points du mot châte au scrabble : 9 points

Châte

Retour au sommaire ➦