La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « châtaigner »

Châtaigner

[ʃatɛnje]
Ecouter

Définitions de « châtaigner »

Châtaigner - Verbe

  • Se battre, échanger des coups.

    Le père manouche, pas d'accord, lui tombe dessus, et les voilà qui se mettent à se châtaigner jusqu'à ce que mes hommes les séparent.
    — Pierre Gripari, Paraboles et fariboles

Étymologie de « châtaigner »

Du mot châtaigne.

Usage du mot « châtaigner »

Évolution historique de l’usage du mot « châtaigner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « châtaigner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « châtaigner »

Citations contenant le mot « châtaigner »

  • Un micro-hyménoptère, soit une petite guêpe arrivée d’Asie, se répand de plus en plus l’Europe et envahit nos sylvicultures de châtaigner. le cynips du châtaignier pond dans les bourgeons et provoque la chute systématique des châtaignes, voire parfois la mort de l’arbre.
    auJardin.info — Châtaignier (Châtaigne) : planter, cultiver, récolter
  • Ce sujet de quatre siècles faisait probablement partie de la châtaigneraie de la ferme de Mané- Moustran dont les bâtiments existaient jusque dans les années 60, comme en témoignent des Badenois de souche qui précisent que le lieu est à l’abri des vents portants.
    Le Telegramme — Le Télégramme - Vannes - Arbres remarquables. Châtaigner de Baden : 400 ans avec vue sur mer
  • Pour les reconnaître, le fruit du châtaigner se présente sous forme d’une bogue “brune, hérissée de nombreux et longs piquants, et contient 2 à 3 châtaignes à la fois, plutôt petites, aplaties et triangulaires”, décrit l’Anses.
    Le Huffington Post — Les autorités rappellent la différence entre marron et châtaigne | Le Huffington Post LIFE
  • Romain Syri est un amateur de châtaigne. Il en ramasse tous les ans à la châtaigneraie de Pfaffenheim (Haut-Rhin). "En général, en Alsace, la châtaigne est plus petite que le marron", commente l'amateur. Mais la différence se voit aussi à l'intérieur du fruit. Il y a une "cloison" à l'intérieur de la châtaigne. Le marron d'Inde est toxique. Son ingestion peut provoquer des douleurs abdominales, des nausées ou des irritations de la gorge.
    Franceinfo — Alimentation : comment distinguer un marron et une châtaigne ?

Traductions du mot « châtaigner »

Langue Traduction
Anglais chestnut
Espagnol castaño
Italien castagno
Allemand kastanienholz
Portugais castanheiro
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.