Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chasse-coquin »
Chasse-coquin
[ʃasœkɔkɛ̃]
Définitions de « chasse-coquin »
Chasse-coquin - Nom commun
-
Bedeau chargé d'écarter les indigents des églises ou des distributions de charité.
Alléchés par ces distributions, les pauvres accourent de tous côtés à Lyon, qui ne peut faire face : on affecte donc à l’Aumône des bedeaux, familièrement appelés « chasse-coquins », chargés d’expulser les indésirables.
— Arlette Jouanna, La France du XVIe siècle -
(Historique) Bâton utilisé pour repousser les Jacobins durant la période révolutionnaire française.
Usage du mot « chasse-coquin »
Évolution historique de l’usage du mot « chasse-coquin » depuis 1800
Synonymes de « chasse-coquin »
Traductions du mot « chasse-coquin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rascal hunter |
| Espagnol | cazador bribón |
| Italien | cacciatore di mascalzoni |
| Allemand | schurkenjäger |
| Chinois | 流氓猎人 |
| Arabe | صياد الوغد |
| Portugais | caçador malandro |
| Russe | охотник на негодяев |
| Japonais | ラスカルハンター |
| Basque | maltzur ehiztari |
| Corse | cacciatore di furfanti |