Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chasse-coquin »
Chasse-coquin
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | chasse-coquin | chasse-coquinchasse-coquins |
Définitions de « chasse-coquin »
Wiktionnaire
Nom commun - français
chasse-coquin \ʃa.sə.kɔ.kɛ̃\ masculin
-
(Populaire) (Péjoratif) Bedeau qui s'emploie à chasser les miséreux.
- Alléchés par ces distributions, les pauvres accourent de tous côtés à Lyon, qui ne peut faire face : on affecte donc à l’Aumône des bedeaux, familièrement appelés « chasse-coquins », chargés d’expulser les indésirables. — (Arlette Jouanna, La France du XVIe siècle, 1483-1598, Paris, Presses Universitaires de France, collection « Quadrige », 2012, page 130.)
- En 1662, un peu partout, des "chasse-coquins" armés refoulaient les mendiants des campagnes qui assiégeaient les portes des villes [...]. — (Pierre Goubert, Louis XIV et vingt millions de français, 1966)
- (Populaire) Bâton utilisé contre les Jacobins.
Littré (1872-1877)
CHASSE-COQUIN (cha-se-ko-kin) s. m.
- Populairement, bedeau. Ce Boileau qui fut autrefois Le chasse-coquin du Parnasse, N'est plus sur l'Hélicon françois Ce Boileau qui fut autrefois ; Phébus, le voyant aux abois, Dit aux muses : vite, qu'on chasse Ce Boileau qui fut autrefois Le chasse-coquin du Parnasse, Ancienne épigramme contre Boileau.
Au plur. Des chasse-coquin ou chasse-coquins.
Phonétique du mot « chasse-coquin »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| chasse-coquin | ʃasœkɔkɛ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « chasse-coquin »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « chasse-coquin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rascal hunter |
| Espagnol | cazador bribón |
| Italien | cacciatore di mascalzoni |
| Allemand | schurkenjäger |
| Chinois | 流氓猎人 |
| Arabe | صياد الوغد |
| Portugais | caçador malandro |
| Russe | охотник на негодяев |
| Japonais | ラスカルハンター |
| Basque | maltzur ehiztari |
| Corse | cacciatore di furfanti |
Combien de points fait le mot chasse-coquin au Scrabble ?
Nombre de points du mot chasse-coquin au scrabble : 28 points