La langue française

Chartophylax

Sommaire

  • Définitions du mot chartophylax
  • Étymologie de « chartophylax »
  • Phonétique de « chartophylax »
  • Évolution historique de l’usage du mot « chartophylax »
  • Traductions du mot « chartophylax »

Définitions du mot chartophylax

Wiktionnaire

Nom commun

chartophylax \ʃaʁ.tɔ.fi.laks\ masculin

  1. (Antiquité) (Religion) Cartulaire, gardien des chartes de l’église grecque.
    • Suicer observe, d’apres Photius, que le scevophilacte étoit souvent le même officier que les Grecs nommoient chartophylax. […] Mais les Grecs modernes ont séparé ces deux dignités, et le chartophylax, qui est comme le grand-vicaire du patriarche ou comme son official, est un personnage tout autrement distingué par ses fonctions et par ses droits, que le scevophilacte qui n’est plus, à proprement parler, qu’un sacristain. — (« scevophilacte », dans L’Encyclopédie)

Nom commun

chartophylax \Prononciation ?\ masculin

  1. Archiviste.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « chartophylax »

Du latin chartophylax.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du grec ancien χαρτοφύλαξ, khartophylax → voir charta et phylacterium.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chartophylax »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chartophylax ʃartɔfila

Évolution historique de l’usage du mot « chartophylax »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « chartophylax »

Langue Traduction
Anglais chartophylax
Espagnol cartofilax
Italien chartophylax
Allemand chartophylax
Chinois 炭疽菌
Arabe تشارتوفيلاكس
Portugais chartopilaxia
Russe хартофилакс
Japonais チャートフィラックス
Basque chartophylax
Corse chartofilax
Source : Google Translate API
Partager