La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chartophylax »

Chartophylax

[ʃartɔfila]
Ecouter

Définitions de « chartophylax »

Chartophylax - Nom commun

  • (Antiquité, Religion) Officier ecclésiastique chargé de la garde des chartes et documents importants au sein de l'église grecque.

    Suicer observe, d’apres Photius, que le scevophilacte étoit souvent le même officier que les Grecs nommoient chartophylax. […] Mais les Grecs modernes ont séparé ces deux dignités, et le chartophylax, qui est comme le grand-vicaire du patriarche ou comme son official, est un personnage tout autrement distingué par ses fonctions et par ses droits, que le scevophilacte qui n’est plus, à proprement parler, qu’un sacristain.
    — « scevophilacte », dans L’Encyclopédie

Étymologie de « chartophylax »

Du latin chartophylax.

Usage du mot « chartophylax »

Évolution historique de l’usage du mot « chartophylax » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chartophylax » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « chartophylax »

  • Dans le silence des voûtes séculaires, c'est le chartophylax qui veille sur les secrets immuables de la foi, comme un gardien intemporel des convictions enluminées sur vélin.
    Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le rôle du chartophylax dans l'histoire n'est pas seulement celui d'un archiviste, mais d'un interprète silencieux des échos divins que contiennent ces parchemins anciens.
    Étienne Duvillard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Si certains estiment que le temps a effacé la fonction du chartophylax, pour moi il demeure l'image vivante de la tradition, un pont entre le passé sacré et le présent perpétuel.
    Isabelle Mercourt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « chartophylax »

Langue Traduction
Anglais chartophylax
Espagnol cartofilax
Italien chartophylax
Allemand chartophylax
Chinois 炭疽菌
Arabe تشارتوفيلاكس
Portugais chartopilaxia
Russe хартофилакс
Japonais チャートフィラックス
Basque chartophylax
Corse chartofilax
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.