Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « charrée »
Charrée
Définitions de « charrée »
Charrée - Nom commun
-
Résidu de cendre issu du lessivage, dépourvu de ses éléments solubles et conservant une matière carbonée. Utilisé historiquement comme amendement agricole, dans la fabrication du verre et comme charbon actif pour la filtration.
Dans son article sur l'histoire agricole, le journaliste décrit avec précision : 'La charrée, ce résidu de cendre lessivé autrefois utilisé en tant qu'amendement des sols et dans la fabrication du verre, conserve une matière carbonée indispensable pour la filtration.'
— (Citation fictive) -
(Métrologie, Désuet) Unité de mesure variable selon la nature du chargement et les spécificités du char paysan. Peut désigner la quantité maximale transportée par un grand char à échelle (par exemple, une charrée de foin), ou bien une mesure agraire approximative correspondant à un pré de fauche (15 à 20 ares).
CHARRÉE. Ancienne mesure agraire usitée à Bourg-en-Bresse en France. La charrée, ½ de la meyterée = 3 coupées = 750 compas carrés = 18750 pieds carrés de Paris = 19.7851 ares.
— Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures -
(Pêche) (Désuet) Larve d'insecte utilisée comme appât, déplacée sur l'eau pour attirer un poisson prédateur.
Équipé de sa canne à pêche et d'un seau rempli de charrée, le pêcheur humble et patient attendait l'arrivée du brochet affamé.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Battre la charrée
Il est de tradition au village que les voisines viennent le soir « battre la charrée », frappant de leurs mains larges ouvertes les cendres mouillées afin d'entraîner plus facilement sur le linge la potasse qu'elles contiennent...
— Pierre-Louis Menon, René Lecotte, Au village de France
Étymologie de « charrée »
Du français régional (Berry) cherrée. Ménage le tire du latin cinerata, signifiant cendrée ; la Monnoye, du bourguignon çarre, cendre. Il est probable que charrée est une altération de cendrée. De l'ancien français carrée, cendre de lessive attesté en 1280, peut-être du bas latin cathara ou cathera s’appliquant à la masse charbonneuse restante non citée, soit les charbon(s) actifs qui peuvent « rendre propre, qui purifient » , ou plus prosaïquement au reliquat après lessivage ou lixiviation, soit « ce qui a été nettoyé par l’eau », du grec ancien καθαρος, signifiant « pur, propre, sans tache ».Usage du mot « charrée »
Évolution historique de l’usage du mot « charrée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « charrée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « charrée »
Citations contenant le mot « charrée »
-
À Awagne-Lisogne, la semaine dernière, les flammes avaient détruit une charrée de paille ainsi que la remorque qui la transportait, une fois encore.
lavenir.net — Moisson en feu dans le Condroz - L'Avenir
Traductions du mot « charrée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | charrée |
| Espagnol | charrée |
| Italien | charrée |
| Allemand | charrée |
| Chinois | 查理 |
| Arabe | كاري |
| Portugais | charrée |
| Russe | charrée |
| Japonais | シャレー |
| Basque | charrée |
| Corse | charrée |