Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « charnalité »
Charnalité
[ʃarnalite]
Définitions de « charnalité »
Charnalité - Nom commun
-
Qualité de ce qui est relatif à la chair, à la sensualité ou à l'aspect physique et corporel.
Si ce n’est que l’îlien dont je parle, ancré dans sa charnalité obtuse, voyait tomber une manne du ciel et la prenait pour des déjections d’oiseaux de proie.
— Umberto Eco, De la littérature
Expressions liées
- Choses de la chair, relations sexuelles.
Étymologie de « charnalité »
Dérivé du mot français charnel avec le suffixe -ité. Le terme vient du latin carnalitatem, dérivé de carnalis (charnel).Usage du mot « charnalité »
Évolution historique de l’usage du mot « charnalité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « charnalité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « charnalité »
-
« Cela m’a ouvert la porte de la réalité : je ne pouvais plus seulement vivre dans ma tête. J’ai alors eu accès à cette quête de charnalité de laquelle je ne me croyais autrefois pas digne. »
Le Devoir — Un scaphandrier de l’âme | Le Devoir
Traductions du mot « charnalité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | carnality |
| Espagnol | sensualidad |
| Italien | carnalità |
| Allemand | fleischlichkeit |
| Chinois | 肉欲 |
| Arabe | شهوانية |
| Portugais | carnalidade |
| Russe | похоть |
| Japonais | 肉欲 |
| Basque | carnality |
| Corse | a carnalità |